David Kushner - Love Is Going To Kill Us - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Kushner - Love Is Going To Kill Us




Love Is Going To Kill Us
Любовь нас убьет
Are we biding our time
Мы тянем время?
Eating lies from the vine
Вкушаем ложь, как виноград с лозы,
Act like everything's fine
Делаем вид, что всё прекрасно.
I see the end in your eyes
Я вижу конец в твоих глазах.
Love is gonna kill us
Любовь нас убьет.
Is that okay?
Ты согласна?
I feel it as it builds up
Я чувствую, как она нарастает,
The sweet decay
Эта сладкая гниль.
Oh I need it fuzz and all
О, мне нужна она вся, целиком,
When our demons, angels fall
Когда наши демоны, ангелы падут,
Fell from Eden, that's my fault
Мы пали из Эдема, и это моя вина.
We're still breathing
Мы всё ещё дышим,
Sinners crawl
Грешник ползет.
This love is gonna kill us
Эта любовь нас убьет.
Is that okay?
Ты согласна?
I feel it as it builds up
Я чувствую, как она нарастает,
The sweet decay
Эта сладкая гниль.
This love is gonna kill us
Эта любовь нас убьет.
I miss the look you would give
Мне не хватает твоего взгляда,
Being wrapped in your skin
Быть окутанным твоей кожей.
Under all this tight chain
Под этой тугой цепью
Is our beautiful sins
Наши прекрасные грехи.
Love is gonna kill us
Любовь нас убьет.
Is that okay?
Ты согласна?
I feel it as it builds up
Я чувствую, как она нарастает,
The sweet decay
Эта сладкая гниль.
Oh I need it fuzz and all
О, мне нужна она вся, целиком,
When our demons, angels fall
Когда наши демоны, ангелы падут,
Fell from Eden, that's my fault
Мы пали из Эдема, и это моя вина.
We're still breathing
Мы всё ещё дышим,
Sinners crawl
Грешник ползет.
This love is gonna kill us
Эта любовь нас убьет.
Is that okay?
Ты согласна?
I feel it as it builds up
Я чувствую, как она нарастает,
The sweet decay
Эта сладкая гниль.
This love is gonna kill us
Эта любовь нас убьет.
This love is gonna kill us
Эта любовь нас убьет.





Writer(s): David Kushner


Attention! Feel free to leave feedback.