David Kushner - Love Worth Saving - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Kushner - Love Worth Saving




Love Worth Saving
Our changing faces
Наши меняющиеся лица
Time is moving, baby
Время идет, детка
Will we last past eighty?
Продержимся ли мы больше восьмидесяти?
Cause death ain't never waiting
Ведь смерть никогда не ждет
Our bones are shaking
Наши кости трясутся
Crippled bodies breaking
Изуродованные тела ломаются
Will we die old and angry?
Умрем ли мы старыми и злыми?
Is this love worth saving?
Стоит ли спасать эту любовь?
I loved you before we met
Я любил тебя до того, как мы встретились
You loved me despite my mess
Ты любил меня, несмотря на мой беспорядок
Do you regret your sacrifice?
Вы сожалеете о своей жертве?
Will you still love me till I die?
Будешь ли ты любить меня до самой смерти?
Will you help me all these years?
Будешь ли ты помогать мне все эти годы?
Or just masking it to appear?
Или просто маскирует его, чтобы он проявился?
Oh, if loving me makes you bleed
О, если любовь ко мне заставляет тебя истекать кровью
Then I want you to find your peace
Тогда я хочу, чтобы ты обрел покой
Our changing Faces
Наши меняющиеся лица
Time is moving, baby
Время идет, детка
Will we last past 80?
Продержимся ли мы больше 80?
Cause death ain't ever waiting
Ведь смерть никогда не ждет
Our bones are shaking
Наши кости трясутся
Crippled bodies breaking
Изуродованные тела ломаются
Will we die old and angry?
Умрем ли мы старыми и злыми?
Or is this love worth saving?
Или эту любовь стоит спасти?
As the earth spins around us all
Пока Земля вращается вокруг нас всех
Breathe me into your lungs
Вдохни меня в свои легкие
I'll still carry all our love
Я все равно пронесу всю нашу любовь
As the earth spins around us all
Пока Земля вращается вокруг нас всех
Breathe me into your lungs
Вдохни меня в свои легкие
I'll still carry all our love
Я все равно пронесу всю нашу любовь
Our changing faces
Наши меняющиеся лица
Time is moving baby
Время идет, детка
Will we last past 80?
Продержимся ли мы больше 80?
Cause death ain't ever waiting
Ведь смерть никогда не ждет
Our bones are shaking
Наши кости трясутся
Crippled bodies breaking
Изуродованные тела ломаются
Will we die old and angry
Умрем ли мы старыми и злыми?
Or is this love worth saving?
Или эту любовь стоит спасти?
Is this love worth saving?
Стоит ли спасать эту любовь?





Writer(s): Rick Nowels, Steve Rusch, David Alan Kushner Ii


Attention! Feel free to leave feedback.