Lyrics and translation David Kushner - Safe in My Arms

Safe in My Arms

When you cry
You cry tears of gold
Lord, your eyes
Outshines the darkness I know
You're slowin' time
I only get younger, not old
You're so divine
The goddess that Earth's never known

Oh, I could die happy lookin' at you
I knew you were lovely by how you spoke
Knew you were funny without a joke

Darling, you're safe in my arms
We're dancin' our souls into one
Darling, you're safe in my arms
We're dancin' our souls 'til we're done

When you die
I'm dyin' with you, just know
I'll keep finding
More beauty in you as time goes

Oh, I could die happy lookin' at you
I knew you were lovely by how you spoke
I knew you were funny without a joke

Darling, you're safe in my arms
We're dancin' our souls into one
Darling, you're safe in my arms
We're dancin' our souls 'til we're done

Take my everything, take my willingness
Take my inner soul, take my bitter parts
Just take all the things
Let's see what it brings
Take my everything, take my willingness
Take my inner soul, take my bitter parts
Just take all the things, let's see what it brings
Take my everything, oh

Darling, you're safe in my arms
We're dancin' our souls into one
Darling, you're safe in my arms
We're dancin' our souls 'til we're done

В безопасности в моих руках

Когда ты плачешь,
Ты плачешь слезами из золота,
Господи, твои глаза
Затмевают всю тьму, что я знаю.
Ты замедляешь время,
Я только молодею, а не старею.
Ты так божественна,
Богиня, какой Земля не знала.

О, я мог бы умереть счастливым, глядя на тебя.
Я понял, что ты прекрасна, по тому, как ты говоришь.
Понял, что ты остроумна, даже без шуток.

Любимая, ты в безопасности в моих руках,
Мы сплетаем наши души в одну.
Любимая, ты в безопасности в моих руках,
Мы сплетаем наши души до конца.

Когда ты умрешь,
Я умру вместе с тобой, знай.
Я буду продолжать находить
В тебе всё больше красоты с течением времени.

О, я мог бы умереть счастливым, глядя на тебя.
Я понял, что ты прекрасна, по тому, как ты говоришь.
Я понял, что ты остроумна, даже без шуток.

Любимая, ты в безопасности в моих руках,
Мы сплетаем наши души в одну.
Любимая, ты в безопасности в моих руках,
Мы сплетаем наши души до конца.

Забери всё, что у меня есть, забери мою готовность,
Забери мою душу, забери мои недостатки,
Просто забери всё,
Посмотрим, что из этого выйдет.
Забери всё, что у меня есть, забери мою готовность,
Забери мою душу, забери мои недостатки,
Просто забери всё, посмотрим, что из этого выйдет.
Забери всё, что у меня есть, о.

Любимая, ты в безопасности в моих руках,
Мы сплетаем наши души в одну.
Любимая, ты в безопасности в моих руках,
Мы сплетаем наши души до конца.