David Kushner - You and Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Kushner - You and Me




You and Me
Ты и я
I wish we could've walked on water
Жаль, что мы не смогли ходить по воде,
I wish we'd never touched the dying
Жаль, что мы вообще прикоснулись к увяданию,
I wish we could've swam a bit farther
Жаль, что мы не смогли уплыть чуть дальше,
We're drownin' tonight
Мы тонем этой ночью.
Deep in the ocean now
Глубоко в океане сейчас,
Ain't no way we're ever getting out
Нам отсюда не выбраться,
Honey, just pull me down
Милая, просто потяни меня на дно,
We're giving up so don't make a sound
Мы сдаемся, так что не издавай ни звука.
You and me ruined each other, baby
Мы с тобой разрушили друг друга, детка,
You and me will never recover, baby
Мы с тобой никогда не оправимся, детка,
You and me decided to suffer, baby
Мы с тобой решили страдать, детка,
You and me won't pray for each other, baby
Мы с тобой не будем молиться друг за друга, детка.
Lovin' in this wasteland
Любовь в этой пустоши
Will never be free
Никогда не будет свободной,
Darlin', this has taken
Дорогая, это отняло
My soul from me
У меня душу.
Deep in the ocean now
Глубоко в океане сейчас,
Ain't no way we're ever getting out
Нам отсюда не выбраться,
Honey, just pull me down
Милая, просто потяни меня на дно,
We're giving up so don't make a sound
Мы сдаемся, так что не издавай ни звука.
You and me ruined each other, baby
Мы с тобой разрушили друг друга, детка,
You and me will never recover, baby
Мы с тобой никогда не оправимся, детка,
You and me decided to suffer, baby
Мы с тобой решили страдать, детка,
You and me won't pray for each other, baby
Мы с тобой не будем молиться друг за друга, детка.
Highly deranged love
Сильно искаженная любовь,
Did you do it all for me?
Ты сделала это всё ради меня?
I took parts that I want
Я взял, что хотел,
And now I'm runnin' free
И теперь я свободен.
You and me ruined each other, baby
Мы с тобой разрушили друг друга, детка,
You and me will never recover, baby
Мы с тобой никогда не оправимся, детка,
You and me decided to suffer, baby
Мы с тобой решили страдать, детка,
You and me won't pray for each other, baby
Мы с тобой не будем молиться друг за друга, детка.





Writer(s): David Alan Kushner


Attention! Feel free to leave feedback.