David L - Mia - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation David L - Mia




Mia
Mia
David L
David L
Mis labios no aguantan
My lips cannot hold back
Las ganas de conocer
The desire to get to know
Esa dulce picardía, tus encantos de mujer
That sweet mischievousness, your womanly charm
Una noche no basta, pa recorrerte bebe
One night is not enough, to explore you baby
Y disfrutar de aquellas cosas que hace tiempo anhele
And enjoy those things that I have longed for
No me diga que usted
Don't tell me that you
Tiene miedo a equivocarse
Are afraid to make a mistake
So a la hora de entregarce
So when it comes to giving yourself
Igual que la duda esta de mas
The doubts are just as useless
Yo no pienso perder
I don't plan to lose
Ni correr a cualquier parte
Or run off to just anyone
Y ahora que te tengo cerca
And now that I have you close
No pretendas escapar
Don't even try to get away
Voy hacerte mía ahahahaaa
I'm going to make you mine ahahahaaa
Voy hacerte mia ahahahaaa
I'm going to make you mine ahahahaaa
Bajo la luz de la Luna tu alma y mi alma serán una
Under the moonlight, your soul and my soul will be one
Voy hacerte mía ahahahaaa
I'm going to make you mine ahahahaaa
Voy hacerte mía ahahahaaa
I'm going to make you mine ahahahaaa
Bajo la luz de la Luna tu alma y mi alma serán una
Under the moonlight, your soul and my soul will be one
Ayeeeeeeee
Ayeeeeeeee
Mía
Mine
Bajo la luz de la Luna
Under the moonlight
Mía
Mine
Tu alma y mi alma serán una
Your soul and my soul will be one
No me interesa si a el le pretendes ser eso
I don't care if you pretend to be that for him
Mas que el vino se que tu a mi me prefieres
More than wine, I know you prefer me
Atrévete y dale un chance a lo prohibido
Take a chance on the forbidden
Seremos dos adictos yo contigo y tu conmigo
We'll be two addicts, me with you and you with me
Es que no aguanto no se porqué me gustas tanto
I can't stand it, I don't know why I like you so much
Será tu boca tu sonrisa o tus curvas
Is it your mouth, your smile, or your curves
No es una idea tan absurda
It's not such an absurd idea
Piénsalo
Think about it
Y es en las locuras que vamo hacer tu y yo
And it's in the craziness that we're going to do, you and I
Y es que como las estrellas no existe cosa más bella
And like the stars, there's nothing more beautiful
Sueña
Dream
Que al momento de entregarte
That when it's time to give yourself
Nunca te quieres soltar
You'll never want to let go
No me diga que usted
Don't tell me that you
Tiene miedo a equivocarse
Are afraid to make a mistake
Si a la hora de entregarce
If when it comes to giving yourself
Igual que la duda esta de mas
The doubts are just as useless
Yo no pienso perder
I don't plan to lose
Ni correr a cualquier parte
Or run off to just anyone
Y ahora que te tengo cerca no pretendas escapar
And now that I have you close, don't even try to get away
Voy hacerte mía ahahahaaa
I'm going to make you mine ahahahaaa
Voy hacerte mía ahahahaaa
I'm going to make you mine ahahahaaa
Bajo la luz de la luna tu alma y mi alma serán una
Under the moonlight, your soul and my soul will be one
Voy hacerte mía ahahahaaa
I'm going to make you mine ahahahaaa
Voy hacerte mía ahahahaaa
I'm going to make you mine ahahahaaa
Bajo la luz de la Luna tu alma y mi alma serán una
Under the moonlight, your soul and my soul will be one
Ayeeeee
Ayeeeee
Mía
Mine
Ahahahaaa
Ahahahaaa
Ahahahaaa
Ahahahaaa
Una noche no basta pa recorrerte bebe
One night is not enough to explore you baby
Y disfrutar de aquellas cosas que hace tiempo anhele
And enjoy those things that I have longed for






Attention! Feel free to leave feedback.