David L - Mia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David L - Mia




Mia
Моя
David L
David L
Mis labios no aguantan
Мои губы уже не выдерживают
Las ganas de conocer
Желания узнать
Esa dulce picardía, tus encantos de mujer
Эту сладкую игривость, твое очарование женщины
Una noche no basta, pa recorrerte bebe
Одной ночи недостаточно, чтобы исследовать тебя, детка
Y disfrutar de aquellas cosas que hace tiempo anhele
И наслаждаться теми вещами, которых я так давно жажду
No me diga que usted
Не говори мне, что ты
Tiene miedo a equivocarse
Боишься ошибиться
So a la hora de entregarce
Когда придет время отдаться
Igual que la duda esta de mas
И сомнения уже не нужны
Yo no pienso perder
Я не собираюсь терять
Ni correr a cualquier parte
Или бежать куда-нибудь
Y ahora que te tengo cerca
И теперь, когда ты рядом со мной
No pretendas escapar
Не пытайся сбежать
Voy hacerte mía ahahahaaa
Я сделаю тебя своей ахахааа
Voy hacerte mia ahahahaaa
Я сделаю тебя своей ахахааа
Bajo la luz de la Luna tu alma y mi alma serán una
Под светом луны твоя душа и моя душа станут едиными
Voy hacerte mía ahahahaaa
Я сделаю тебя своей ахахааа
Voy hacerte mía ahahahaaa
Я сделаю тебя своей ахахааа
Bajo la luz de la Luna tu alma y mi alma serán una
Под светом луны твоя душа и моя душа станут едиными
Ayeeeeeeee
Аййй
Mía
Моя
Bajo la luz de la Luna
Под светом луны
Mía
Моя
Tu alma y mi alma serán una
Твоя душа и моя душа станут едиными
No me interesa si a el le pretendes ser eso
Мне все равно, если ты собираешься быть с ним кем-то
Mas que el vino se que tu a mi me prefieres
Я знаю, что ты предпочтешь меня, а не вино
Atrévete y dale un chance a lo prohibido
Решись и дай шанс запретному
Seremos dos adictos yo contigo y tu conmigo
Мы будем два наркомана, я с тобой и ты со мной
Es que no aguanto no se porqué me gustas tanto
Я не могу терпеть, не знаю, почему ты мне так нравишься
Será tu boca tu sonrisa o tus curvas
Может быть, это твой рот, твоя улыбка или твои изгибы
No es una idea tan absurda
Это не такая уж абсурдная идея
Piénsalo
Подумай об этом
Y es en las locuras que vamo hacer tu y yo
И это в безумстве, которое мы с тобой будем делать
Y es que como las estrellas no existe cosa más bella
Потому что, как звезды, нет ничего прекраснее
Sueña
Мечтай
Que al momento de entregarte
Что в тот момент, когда ты отдашься
Nunca te quieres soltar
Ты никогда не захочешь отпускать
No me diga que usted
Не говори мне, что ты
Tiene miedo a equivocarse
Боишься ошибиться
Si a la hora de entregarce
Если когда придет время отдаться
Igual que la duda esta de mas
Сомнения уже не нужны
Yo no pienso perder
Я не собираюсь терять
Ni correr a cualquier parte
Или бежать куда-нибудь
Y ahora que te tengo cerca no pretendas escapar
И теперь, когда ты рядом со мной, не пытайся сбежать
Voy hacerte mía ahahahaaa
Я сделаю тебя своей ахахааа
Voy hacerte mía ahahahaaa
Я сделаю тебя своей ахахааа
Bajo la luz de la luna tu alma y mi alma serán una
Под светом луны твоя душа и моя душа станут едиными
Voy hacerte mía ahahahaaa
Я сделаю тебя своей ахахааа
Voy hacerte mía ahahahaaa
Я сделаю тебя своей ахахааа
Bajo la luz de la Luna tu alma y mi alma serán una
Под светом луны твоя душа и моя душа станут едиными
Ayeeeee
Айййй
Mía
Моя
Ahahahaaa
Ахахааа
Ahahahaaa
Ахахааа
Una noche no basta pa recorrerte bebe
Одной ночи недостаточно, чтобы исследовать тебя, детка
Y disfrutar de aquellas cosas que hace tiempo anhele
И наслаждаться теми вещами, которых я так давно ждал






Attention! Feel free to leave feedback.