David Latour - Lady Masquerade (Daniel Bovie Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Latour - Lady Masquerade (Daniel Bovie Remix)




Lady Masquerade (Daniel Bovie Remix)
Lady Masquerade (Daniel Bovie Remix)
Clap, I'll go frantic!
Frappe, je vais devenir fou !
Clap, I'll go frantic!
Frappe, je vais devenir fou !
Clap, I'll go frantic!
Frappe, je vais devenir fou !
Clap, I'll go frantic!
Frappe, je vais devenir fou !
Clap, I'll go frantic!
Frappe, je vais devenir fou !
Clap, I'll go frantic!
Frappe, je vais devenir fou !
Clap, I'll go frantic!
Frappe, je vais devenir fou !
Clap, I'll go frantic!
Frappe, je vais devenir fou !
Lady Masquerade she knows how to sail a boat
Lady Masquerade sait naviguer sur un bateau
I got a big cargo and she keeping it afloat
J’ai une grosse cargaison et elle la maintient à flot
She loves to go titanic but I ain't about to panic
Elle aime aller au Titanic mais je ne vais pas paniquer
But if she lets my load drop
Mais si elle laisse tomber ma cargaison
I'll go frantic,
Je vais devenir fou,
Columbus, Hispanic
Christophe Colomb, hispanique
The way you move your culo
La façon dont tu bouges ton cul
Reminds me of mapouka
Me rappelle la mapouka
The way you do your dance literally karma sutra
La façon dont tu danses est littéralement le Kama Sutra
Lady Masquerade,
Lady Masquerade,
You deserve a mill
Tu mérites un million
Lady Masquerade,
Lady Masquerade,
You know you got me thrilled
Tu sais que tu me donnes des frissons
Nanana nana
Nanana nana
Nanana nana
Nanana nana
Lady Masquerade,
Lady Masquerade,
Lady Masquerade
Lady Masquerade
Da-da-da-dance
Da-da-da-dance
Da-da-da-dance
Da-da-da-dance
Lady Masquerade,
Lady Masquerade,
Lady Masquerade
Lady Masquerade
Da-da-da-dance
Da-da-da-dance
Da-da-da-dance
Da-da-da-dance
She's got rhythm, scales
Elle a du rythme, des écailles
A rage on the floor
Une fureur sur le dancefloor
She's got rhythm, scales
Elle a du rythme, des écailles
A rage on the floor
Une fureur sur le dancefloor
She's got rhythm, scales
Elle a du rythme, des écailles
A rage on the floor
Une fureur sur le dancefloor
She's got rhythm, scales
Elle a du rythme, des écailles
A rage on the floor
Une fureur sur le dancefloor
Lady Masquerade she knows how to sail a boat
Lady Masquerade sait naviguer sur un bateau
I got a big cargo and she keeping it afloat
J’ai une grosse cargaison et elle la maintient à flot
She loves to go titanic but I ain't about to panic
Elle aime aller au Titanic mais je ne vais pas paniquer
But if she lets my load drop
Mais si elle laisse tomber ma cargaison
I'll go frantic,
Je vais devenir fou,
Columbus, Hispanic
Christophe Colomb, hispanique
The way you move your culo
La façon dont tu bouges ton cul
Reminds me of mapouka
Me rappelle la mapouka
The way you do your dance literally karma sutra
La façon dont tu danses est littéralement le Kama Sutra
Lady Masquerade,
Lady Masquerade,
You deserve a mill
Tu mérites un million
Lady Masquerade,
Lady Masquerade,
You know you got me thrilled
Tu sais que tu me donnes des frissons
Nanana nana
Nanana nana
Nanana nana
Nanana nana
Lady Masquerade,
Lady Masquerade,
Lady Masquerade
Lady Masquerade
Da-da-da-dance
Da-da-da-dance
Da-da-da-dance
Da-da-da-dance
Lady Masquerade,
Lady Masquerade,
Lady Masquerade
Lady Masquerade
Da-da-da-dance
Da-da-da-dance
Da-da-da-dance
Da-da-da-dance
She's got rhythm, scales
Elle a du rythme, des écailles
A rage on the floor
Une fureur sur le dancefloor
She's got rhythm, scales
Elle a du rythme, des écailles
A rage on the floor
Une fureur sur le dancefloor
She's got rhythm, scales
Elle a du rythme, des écailles
A rage on the floor
Une fureur sur le dancefloor
She's got rhythm, scales
Elle a du rythme, des écailles
A rage on the floor
Une fureur sur le dancefloor
She's got rhythm, scales
Elle a du rythme, des écailles
A rage on the floor
Une fureur sur le dancefloor
She's got rhythm, scales
Elle a du rythme, des écailles
A rage on the floor
Une fureur sur le dancefloor
She's got rhythm, scales
Elle a du rythme, des écailles
A rage on the floor
Une fureur sur le dancefloor
She's got rhythm, scales
Elle a du rythme, des écailles
A rage on the floor
Une fureur sur le dancefloor





Writer(s): Raymond Thomas Ridley


Attention! Feel free to leave feedback.