David Lebon - Despertándome Sigo Soñando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Lebon - Despertándome Sigo Soñando




Despertándome Sigo Soñando
Je continue de rêver en me réveillant
Despertándome, sigo soñando
Je continue de rêver en me réveillant
No es verdad nuestra ilusión
Notre illusion n'est pas vraie
He vivido tanto en este mundo
J'ai tellement vécu dans ce monde
Que ya se confunde mi corazón
Que mon cœur est déjà confus
Oh, todo hombre tiene su pasión
Oh, chaque homme a sa passion
Perdido sin tiempo
Perdu sans temps
Si hoy quisiera volver
Si je voulais revenir aujourd'hui
Nadie, realmente, sabe nada
Personne ne sait vraiment rien
Y juzgan sin razón, oh-o-oh
Et ils jugent sans raison, oh-o-oh
Si supiéramos quienes somos
Si nous savions qui nous sommes
No hubiéramos causado tanto dolor
Nous n'aurions pas causé autant de douleur
Extrañando mucho mis amigos
Je manque beaucoup à mes amis
Perdono a todos
Je pardonne à tous
Oh, Dios, ¿qué digo? no
Oh, mon Dieu, que dis-je ? je ne sais pas
Quisiera volver
J'aimerais revenir
Sin embargo, algunos siguen
Cependant, certains continuent
Pensando el amor
De penser à l'amour
Buscando su sol
Cherchant leur soleil
Matando a su mundo
Tuant leur monde
Mientras dicen que yo soy el peor
Alors qu'ils disent que je suis le pire
Todo hombre tiene su pasión
Chaque homme a sa passion
Perdido sin tiempo
Perdu sans temps
Si hoy quisiera volver, uh-u-uh
Si je voulais revenir aujourd'hui, uh-u-uh
Quisiera volver
J'aimerais revenir
Uh, nara-nara-nana
Uh, nara-nara-nana
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ah-oh-oh-oh
Ah-oh-oh-oh
Uh-u-uh
Uh-u-uh





Writer(s): Oscar David Lebon


Attention! Feel free to leave feedback.