Lyrics and translation David Lebon - No Puedo Frenar

No Puedo Frenar

Cada vez que paso por algún lugar
O escucho un tema, no puedo parar
Unas buenas piernas me invitan a soñar
Un chico pesado dice: "dame más"
Llevo mi guitarra en el asiento de atrás
Mis dedos se doblan porque quieren tocarla

Soy un chico bueno que siempre da más
Una banda lista me espera allá
Debo ir tranquilo porque puedo chocar

Cuidado, señor, que no puedo apagar
Los días de lluvia no se puede frenar
Los días de lluvia solo estoy para arrancar
Uoh-uo-uoh, au

Un sonido fuerte y la gente que va
Esas lindas piernas que no puedo olvidar
Es mediodía y ese rock va a empezar
Cuidado, señor, que no puedo frenar

Si estás muy lista, yo te puedo llevar
Donde está mi banda ellos son de verdad
Uoh-uo-uoh

Je ne peux pas freiner

Chaque fois que je passe quelque part
Ou que j'entends une chanson, je ne peux pas m'arrêter
De belles jambes m'invitent à rêver
Un garçon corpulent dit : "Donne-moi plus"
Je porte ma guitare sur le siège arrière
Mes doigts se plient parce qu'ils veulent la jouer

Je suis un bon garçon qui donne toujours plus
Un groupe prêt m'attend là-bas
Je dois y aller tranquillement car je pourrais avoir un accident

Attention, mon chéri, je ne peux pas l'éteindre
Les jours de pluie, on ne peut pas freiner
Les jours de pluie, je suis juste là pour démarrer
Uoh-uo-uoh, au

Un son fort et les gens qui vont
Ces belles jambes que je ne peux pas oublier
Il est midi et ce rock va commencer
Attention, mon chéri, je ne peux pas freiner

Si tu es prête, je peux t'emmener
Où est mon groupe, ils sont authentiques
Uoh-uo-uoh