Lyrics and translation David Lebon - Perro Negro

Perro Negro

Quisiera hoy contar esta canción
Es algo que llenó mi corazón
Perro negro, fuiste un gran amigo
Y ahora te extraño

Qué hermoso que era jugar con vos
Si estaba triste, me dabas tu amor
Un amor distinto a todos
Era un amor de un perro negro
Perro negro

No hay más tristezas en mi corazón
Él está dentro mío y en la canción
Ya no hay nada que me cambie
Porque vivimos él y yo

Qué hermoso que era jugar con vos
Si estaba triste, me dabas tu amor
Un amor distinto a todos
Era un amor de un perro
Perro negro

Perro negro, uoh

Chien Noir

J'aimerais te raconter cette chanson aujourd'hui
C'est quelque chose qui a rempli mon cœur
Chien noir, tu étais un grand ami
Et maintenant tu me manques

Comme c'était beau de jouer avec toi
Si j'étais triste, tu me donnais ton amour
Un amour différent de tous les autres
C'était l'amour d'un chien noir
Chien noir

Il n'y a plus de tristesse dans mon cœur
Il est en moi et dans la chanson
Il n'y a plus rien qui puisse me changer
Parce que nous vivons, lui et moi

Comme c'était beau de jouer avec toi
Si j'étais triste, tu me donnais ton amour
Un amour différent de tous les autres
C'était l'amour d'un chien
Chien noir

Chien noir, ouh