Lyrics and translation David Lebon - Quiero Regalarte Mi Amor

Quiero Regalarte Mi Amor

Sentado en el piano, solo, pensé
Haré un tema nuevo, pero no
No puedo olvidarme de aquella vez
Uuh

Esa noche, me dije: "qué loco que sos"
Revistas y fotos, pero hoy
Yo quiero verte aparecer
Porque hoy
Yo quiero regalarte mi amor, hoy
Uh-uuh-uh

Buscándote siempre, en una fiesta te encontré
Miraba tus ojos y ya ves
Me estaba derritiendo por vos
Porque hoy, reina
Yo quiero regalarte mi amor
Hoy

Hubo un tiempo en que pensé
No quiero mas
Y ahora solo tiemblo al pensar
En vos

No importa el tiempo que pase
Yo quiero volverte a ver
No importa si es en foto otra vez
Qué voy a hacer, qué voy a hacer
Porque hoy, reina
Yo quiero regalarte mi amor
Ooh-oh-ooh

Hoy, yo quiero regalarte mi amor
Hoy, yo quiero regalarte mi amor
Uh-uh-uh-uh-uh

Hoy, yo quiero regalarte mi amor
Uh-uh-uh-uh-uh
Hoy, yo quiero regalarte mi amor

Je veux t'offrir mon amour

Assis au piano, seul, j'ai pensé
Je vais faire un nouveau morceau, mais non
Je ne peux pas oublier cette fois-là
Uuh

Ce soir-là, je me suis dit : "Tu es fou !"
Des magazines et des photos, mais aujourd'hui
Je veux te voir apparaître
Parce qu'aujourd'hui
Je veux t'offrir mon amour, aujourd'hui
Uh-uuh-uh

Je te cherche toujours, je t'ai trouvé à une fête
Je regardais tes yeux et tu vois
Je fondais pour toi
Parce qu'aujourd'hui, ma reine
Je veux t'offrir mon amour
Aujourd'hui

Il y a eu un moment où j'ai pensé
Je n'en veux plus
Et maintenant, je tremble rien que de penser
À toi

Peu importe le temps qui passe
Je veux te revoir
Peu importe si c'est sur une photo encore une fois
Que vais-je faire, que vais-je faire
Parce qu'aujourd'hui, ma reine
Je veux t'offrir mon amour
Ooh-oh-ooh

Aujourd'hui, je veux t'offrir mon amour
Aujourd'hui, je veux t'offrir mon amour
Uh-uh-uh-uh-uh

Aujourd'hui, je veux t'offrir mon amour
Uh-uh-uh-uh-uh
Aujourd'hui, je veux t'offrir mon amour