Lyrics and translation David Lebon - Seminare - En Vivo
Seminare - En Vivo
Семинар - Вживую
Quiero
ver,
quiero
entrar
Хочу
увидеть,
хочу
войти
Nena,
nadie
te
va
a
hacer
mal,
excepto
amarte
Детка,
никто
не
собирается
тебя
обижать,
кроме
как
любить
Vas
aquí,
vas
allá
Ты
идешь
туда,
идешь
сюда
Pero,
nunca
te
encontrarás
al
escaparte
(a
ver,
no
hay
fuerzas
aquí)
Но
ты
никогда
не
найдешь
себя,
прячась
(послушай,
здесь
нет
сил)
No
hay
fuerza
alrededor
Вокруг
нет
сил
No
hay
pociones
para
el
amor
Нет
зелий
для
любви
¿Dónde
estás?
¿Dónde
voy?
Где
ты?
Куда
мне?
Porque
estamos
en
la
calle
de
la
sensación
Ведь
мы
на
улице
чувств
Muy
lejos
del
sol
que
quema
de
amor
Далеко
от
солнца,
которое
сжигает
любовь
Te
doy
pan,
quieres
sal
Даю
тебе
хлеб,
ты
хочешь
соль
Nena,
nunca
te
voy
a
dar
lo
que
me
pides
Детка,
я
никогда
не
дам
тебе
то,
что
ты
просишь
Te
doy
Dios,
quieres
más
Даю
тебе
Бога,
ты
хочешь
большего
¿Es
que
nunca
comprenderás
a
un
pobre
pibe?
Неужели
ты
никогда
не
поймешь
бедного
парня?
Esas
motos
que
van
a
mil
Эти
мотоциклы,
которые
мчатся
на
огромной
скорости
Solo
el
viento
te
harán
sentir
Только
ветер
заставит
тебя
чувствовать
Nada
más,
nada
más
Ничего
больше,
ничего
больше
Si
pudieras
olvidar
tu
mente
frente
a
mí
Если
бы
ты
смогла
забыть
свой
разум
перед
лицом
меня
Sé
que
tu
corazón
diría
que
sí
Я
знаю,
что
твое
сердце
сказало
бы
"да"
No
hay
fuerza
alrededor
Вокруг
нет
сил
No
hay
pociones
para
el
amor
Нет
зелий
для
любви
(¿Dónde
estás?
¿Dónde
voy?)
(Где
ты?
Куда
мне?)
(Porque
estamos
en
la
calle)
de
la
sensación
(Потому
что
мы
на
улице)
чувств
Muy
lejos
del
sol
que
quema
de
amor
Далеко
от
солнца,
которое
сжигает
любовь
Muy
lejos
(del
sol)
muchas
gracias,
¿eh?
Далеко
(от
солнца)
большое
спасибо,
а?
¿Qué?
(Que
quema
de
amor)
Что?
(Что
сжигает
любовь)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Charly Garcia
Attention! Feel free to leave feedback.