Tiempo Sin Sueños - En Vivo - David Lebon translation in German

Tiempo Sin Sueños - En Vivo

Ya no está y se fue ese tiempo sin sueños
Yo me fui y volví, yo no tengo más miedos
Vi el amanecer y lo negro de nuestro pensar
No quiero celos, nena, ni cosas que te hagan mal

La pasión, un amor y ¿qué hay de nuevo?
Confusión, ilusión, ya caíste del cielo
No hay cielo arriba, por eso está en tu corazón
No pierdas tiempo, nena, soltáte pronto del dolor

Y en el sol
Mi barco sube ya sus velas
Y al partir
Me acuerdo de los viejos tiempos
El buscar que el...

Ya me fui y partí, yo del vértigo soy dueño
Mi niñez, mi vejez, todo eso es un sueño
Solo es mi corazón el dueño de sentir y amar
Sabes que vos y yo, nena, estamos en el mismo azar

Y en el sol
Mi barco sube ya sus velas
Y en el sol
Mi barco sube ya sus velas

Y en el sol
Mi barco sube ya sus velas
Y al partir
Me acuerdo de los viejos tiempos

Zeit ohne Träume - Live

Sie ist nicht mehr da und vergangen, diese Zeit ohne Träume
Ich ging fort und kam zurück, ich habe keine Ängste mehr
Ich sah die Morgendämmerung und die Dunkelheit unseres Denkens
Ich will keine Eifersucht, Baby, noch Dinge, die dir wehtun

Die Leidenschaft, eine Liebe und was gibt es Neues?
Verwirrung, Illusion, du bist schon vom Himmel gefallen
Es gibt keinen Himmel oben, deshalb ist er in deinem Herzen
Verschwende keine Zeit, Baby, löse dich schnell vom Schmerz

Und in der Sonne
Setzt mein Schiff schon seine Segel
Und beim Aufbruch
Erinnere ich mich an die alten Zeiten
Das Suchen, dass das...

Ich bin schon gegangen und aufgebrochen, ich beherrsche den Schwindel
Meine Kindheit, mein Alter, all das ist ein Traum
Nur mein Herz ist der Herr des Fühlens und Liebens
Du weißt, dass du und ich, Baby, dem gleichen Zufall ausgesetzt sind

Und in der Sonne
Setzt mein Schiff schon seine Segel
Und in der Sonne
Setzt mein Schiff schon seine Segel

Und in der Sonne
Setzt mein Schiff schon seine Segel
Und beim Aufbruch
Erinnere ich mich an die alten Zeiten