David Lebon - Tiempo Sin Sueños - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Lebon - Tiempo Sin Sueños - En Vivo




Tiempo Sin Sueños - En Vivo
Temps sans Rêves - En Direct
Ya no está y se fue ese tiempo sin sueños
Ce temps sans rêves n'est plus et il est parti
Yo me fui y volví, yo no tengo más miedos
Je suis parti, je suis revenu, je n'ai plus peur
Vi el amanecer y lo negro de nuestro pensar
J'ai vu l'aube et la noirceur de notre façon de penser
No quiero celos, nena, ni cosas que te hagan mal
Je ne veux pas de jalousie, chérie, ni de choses qui te font du mal
La pasión, un amor y ¿qué hay de nuevo?
La passion, un amour, et quoi de neuf ?
Confusión, ilusión, ya caíste del cielo
Confusion, illusion, tu es tombée du ciel
No hay cielo arriba, por eso está en tu corazón
Il n'y a pas de ciel au-dessus, c'est pourquoi il est dans ton cœur
No pierdas tiempo, nena, soltáte pronto del dolor
Ne perds pas ton temps, chérie, libère-toi vite de la douleur
Y en el sol
Et dans le soleil
Mi barco sube ya sus velas
Mon bateau hisse déjà ses voiles
Y al partir
Et en partant
Me acuerdo de los viejos tiempos
Je me souviens des vieux temps
El buscar que el...
La recherche que le...
Ya me fui y partí, yo del vértigo soy dueño
Je suis parti, je suis parti, je suis maître du vertige
Mi niñez, mi vejez, todo eso es un sueño
Mon enfance, ma vieillesse, tout cela n'est qu'un rêve
Solo es mi corazón el dueño de sentir y amar
Seul mon cœur est maître de sentir et d'aimer
Sabes que vos y yo, nena, estamos en el mismo azar
Tu sais que toi et moi, chérie, nous sommes dans le même hasard
Y en el sol
Et dans le soleil
Mi barco sube ya sus velas
Mon bateau hisse déjà ses voiles
Y en el sol
Et dans le soleil
Mi barco sube ya sus velas
Mon bateau hisse déjà ses voiles
Y en el sol
Et dans le soleil
Mi barco sube ya sus velas
Mon bateau hisse déjà ses voiles
Y al partir
Et en partant
Me acuerdo de los viejos tiempos
Je me souviens des vieux temps





Writer(s): Oscar David Lebon


Attention! Feel free to leave feedback.