Treinta y dos macetas - David Lebon translation in German

Treinta y dos macetas

Todas las almas pienso que van a caer
Sobre las estrellas que nos vieron nacer.
Los que no piensan, todo el tiempo van a estar
Muy aburridos de estar en el mismo lugar.

Si están un poco lejos, y no hay que preocupar,
Yo también estuve lejos, pero ahora estoy acá.

Los que no piensan, todo el tiempo van a estar
Muy aburridos de estar siempre en el mismo lugar.

Zweiunddreißig Blumentöpfe

Ich glaube, alle Seelen werden fallen
Auf die Sterne, die uns geboren sahen.
Diejenigen, die nicht nachdenken, werden sich die ganze Zeit
Sehr langweilen, am selben Ort zu sein.

Wenn sie ein wenig weit weg sind, braucht man sich keine Sorgen zu machen,
Ich war auch weit weg, aber jetzt bin ich hier.

Diejenigen, die nicht nachdenken, werden sich die ganze Zeit
Sehr langweilen, immer am selben Ort zu sein.