David Lebon - Ya Debes Ser Feliz - translation of the lyrics into German

Ya Debes Ser Feliz - David Lebontranslation in German




Ya Debes Ser Feliz
Du solltest jetzt glücklich sein
No
Nein
Ah-ha
Ah-ha
Au
Au
Todos están de pie
Alle stehen auf
Bailando este tema
Tanzen zu diesem Lied
Dejando problemas, bien
Lassen Probleme los, gut
Luces sonido y fe
Lichter, Klang und Glaube
Mirando pasillos
Blicke auf die Gänge
Sintiéndonos vivos, bien
Fühlen uns lebendig, gut
Qué lindo es verlos divertidos
Wie schön ist es, euch fröhlich zu sehen
Qué lindos perros como amigos, ayer y hoy
Wie schöne Hunde als Freunde, gestern und heute
No hay cosas tristes en tu vida
Es gibt keine traurigen Dinge in deinem Leben
No hay cosas tristes, si no queres ser triste hoy
Keine traurigen Dinge, wenn du nicht traurig sein willst heute
Dije: "siempre estaré"
Ich sagte: "Ich werde immer da sein"
La vida no es cola; usá tu memoria hoy
Das Leben ist keine Schlange; nutze dein Gedächtnis heute
Ya debes ser feliz
Du solltest jetzt glücklich sein
¡Pasaron los años, el tiempo es veloz!, muy veloz
Die Jahre vergingen, die Zeit ist schnell!, so schnell
Y podrás ver que todos creen
Und du wirst sehen, dass alle glauben
Y podrás ver que todos sufren igual que vos
Und du wirst sehen, dass alle leiden wie du
Deja que todo el mundo empuje
Lass die ganze Welt drängen
Deja que todo el mundo juegue un trato con Dios
Lass die ganze Welt ein Spiel mit Gott spielen
Solo estás vos y él
Nur du und er sind da
El mundo no importa, el mundo sos vos, vos y yo
Die Welt spielt keine Rolle, die Welt bist du, du und ich
Debes soltar tus pies
Du solltest deine Füße loslassen
¡Entrega tu vida!, no escuches mentiras, hoy
Gib dein Leben hin!, hör nicht auf Lügen, heute
Debes soltar tus pies
Du solltest deine Füße loslassen
¡No existen problemas!, no existen si vos lo querés
Es gibt keine Probleme!, es gibt sie nicht, wenn du es nicht willst
Solo estás vos y él
Nur du und er sind da
El mundo no importa, el mundo sos vos, vos y yo
Die Welt spielt keine Rolle, die Welt bist du, du und ich
Vos y yo
Du und ich
Vos y yo, ah-ha
Du und ich, ah-ha
Vos y yo
Du und ich
Vos y yo, oh-oh
Du und ich, oh-oh
Vos y yo
Du und ich
Vos y yo (uoh-uoh)
Du und ich (uoh-uoh)
Vos y yo (oh-oh)
Du und ich (oh-oh)
Vos y yo (oh-oh, ah)
Du und ich (oh-oh, ah)
Vos y yo
Du und ich
Vos y yo
Du und ich
Vos y yo (oh-oh, ah)
Du und ich (oh-oh, ah)





Writer(s): D. Lebon


Attention! Feel free to leave feedback.