Lamentablemente - David Lee Garza translation in German

Lamentablemente

No se que pretendes con volver abrir de nuevo
Las hojas de un libro que por siempre se cerró
Sabes bien que no es posible revivir los muertos
Mucho menos un amor que ya se sepulto
Quieres a la fuerza remediar el mal que has hecho
Sin saber que con el tiempo esta herida ya sano
Lamentablemente esto ya llegó a su fin
Lamentablemente ya ni me acuerdo de ti
No vengas buscando lo que un día abandonaste
Ya no estoy estoy dispuesto tu amor a recibir
Lamentablemente ya lo nuestro término
Todo aquel cariño en el olvido se quedó
Sigue aquel camino por el cual tu me cambiaste
Y que al hacerlo ni pensaste en mi angustia y mi dolor
No se que pretendes con volver abrir de nuevo
Las hojas de un libro que por siempre se cerró
Sabes bien que no es posible revivir los muertos
Mucho menos un amor que ya se sepulto
Quieres a la fuerza remediar el mal que has hecho
Sin saber que con el tiempo esta herida ya sano
Lamentablemente esto ya llegó a su fin
Lamentablemente ya ni me acuerdo de ti
No vengas buscando lo que un día abandonaste
Ya no estoy estoy dispuesto tu amor a recibir
Lamentablemente ya lo nuestro término
Todo aquel cariño en el olvido se quedó
Sigue aquel camino por el cual tu me cambiaste
Y que al hacerlo ni pensaste en mi angustia y mi dolor

Leider

Ich weiß nicht, was du bezweckst, indem du wieder öffnest
Die Seiten eines Buches, das für immer geschlossen wurde
Du weißt genau, dass es nicht möglich ist, die Toten wiederzubeleben
Viel weniger eine Liebe, die bereits begraben wurde
Du willst mit Gewalt das Unrecht wiedergutmachen, das du getan hast
Ohne zu wissen, dass diese Wunde mit der Zeit bereits geheilt ist
Leider ist dies nun zu Ende
Leider erinnere ich mich nicht einmal mehr an dich
Komm nicht und suche, was du eines Tages verlassen hast
Ich bin nicht mehr bereit, deine Liebe zu empfangen
Leider ist unsere Beziehung nun vorbei
All jene Zuneigung ist in Vergessenheit geraten
Folge jenem Weg, für den du mich verlassen hast
Und als du das tatest, dachtest du nicht einmal an meine Qual und meinen Schmerz
Ich weiß nicht, was du bezweckst, indem du wieder öffnest
Die Seiten eines Buches, das für immer geschlossen wurde
Du weißt genau, dass es nicht möglich ist, die Toten wiederzubeleben
Viel weniger eine Liebe, die bereits begraben wurde
Du willst mit Gewalt das Unrecht wiedergutmachen, das du getan hast
Ohne zu wissen, dass diese Wunde mit der Zeit bereits geheilt ist
Leider ist dies nun zu Ende
Leider erinnere ich mich nicht einmal mehr an dich
Komm nicht und suche, was du eines Tages verlassen hast
Ich bin nicht mehr bereit, deine Liebe zu empfangen
Leider ist unsere Beziehung nun vorbei
All jene Zuneigung ist in Vergessenheit geraten
Folge jenem Weg, für den du mich verlassen hast
Und als du das tatest, dachtest du nicht einmal an meine Qual und meinen Schmerz