Lyrics and translation David Lee Garza - Lamentablemente

Lamentablemente

No se que pretendes con volver abrir de nuevo
Las hojas de un libro que por siempre se cerró
Sabes bien que no es posible revivir los muertos
Mucho menos un amor que ya se sepulto
Quieres a la fuerza remediar el mal que has hecho
Sin saber que con el tiempo esta herida ya sano
Lamentablemente esto ya llegó a su fin
Lamentablemente ya ni me acuerdo de ti
No vengas buscando lo que un día abandonaste
Ya no estoy estoy dispuesto tu amor a recibir
Lamentablemente ya lo nuestro término
Todo aquel cariño en el olvido se quedó
Sigue aquel camino por el cual tu me cambiaste
Y que al hacerlo ni pensaste en mi angustia y mi dolor
No se que pretendes con volver abrir de nuevo
Las hojas de un libro que por siempre se cerró
Sabes bien que no es posible revivir los muertos
Mucho menos un amor que ya se sepulto
Quieres a la fuerza remediar el mal que has hecho
Sin saber que con el tiempo esta herida ya sano
Lamentablemente esto ya llegó a su fin
Lamentablemente ya ni me acuerdo de ti
No vengas buscando lo que un día abandonaste
Ya no estoy estoy dispuesto tu amor a recibir
Lamentablemente ya lo nuestro término
Todo aquel cariño en el olvido se quedó
Sigue aquel camino por el cual tu me cambiaste
Y que al hacerlo ni pensaste en mi angustia y mi dolor

Malheureusement

Je ne sais pas ce que tu veux en rouvrant à nouveau
Les pages d'un livre qui a toujours été fermé
Tu sais bien qu'il est impossible de ressusciter les morts
Encore moins un amour qui est déjà enterré
Tu veux à tout prix réparer le mal que tu as fait
Sans savoir qu'avec le temps cette blessure a guéri
Malheureusement, c'est fini
Malheureusement, je ne me souviens plus de toi
Ne viens pas chercher ce que tu as abandonné un jour
Je ne suis plus prêt à recevoir ton amour
Malheureusement, c'est fini entre nous
Tout cet amour est tombé dans l'oubli
Suis le chemin par lequel tu m'as changé
Et en le faisant, tu n'as pas pensé à mon angoisse et à ma douleur
Je ne sais pas ce que tu veux en rouvrant à nouveau
Les pages d'un livre qui a toujours été fermé
Tu sais bien qu'il est impossible de ressusciter les morts
Encore moins un amour qui est déjà enterré
Tu veux à tout prix réparer le mal que tu as fait
Sans savoir qu'avec le temps cette blessure a guéri
Malheureusement, c'est fini
Malheureusement, je ne me souviens plus de toi
Ne viens pas chercher ce que tu as abandonné un jour
Je ne suis plus prêt à recevoir ton amour
Malheureusement, c'est fini entre nous
Tout cet amour est tombé dans l'oubli
Suis le chemin par lequel tu m'as changé
Et en le faisant, tu n'as pas pensé à mon angoisse et à ma douleur