David Lee Garza - Mi Pequeño Lucero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Lee Garza - Mi Pequeño Lucero




Mi Pequeño Lucero
Mon petit astre
Echo menos a tus ojos
Tes yeux me manquent
Echo menos tus costumbres
Tes habitudes me manquent
Costumbres que compartimos
Les habitudes que nous partagions
Tres años porque acabó
Trois années, parce que c'est fini
Como un trono sin su reina
Comme un trône sans sa reine
Así quedé yo sin ti
Je suis resté ainsi sans toi
Pero su reina regresa
Mais sa reine revient
Y yo sigo solo aquí
Et je suis toujours seul ici
Siento tu mano en mi mano
Je sens ta main dans ma main
Y conmigo te llevo
Et je t'emporte avec moi
Y conmigo te tengo
Et je te garde avec moi
Muy cerquita te siento
Je te sens très près
Mi pequeño lucero
Mon petit astre
Yo que no estás conmigo
Je sais que tu n'es pas avec moi
Pero yo aquí te llevo
Mais je te porte ici avec moi
Muy cerquita te siento
Je te sens très près
Aquí te espero, te quiero
Je t'attends ici, je t'aime
Mi pequeño lucero
Mon petit astre
Echo menos a tus ojos
Tes yeux me manquent
Echo menos tus costumbres
Tes habitudes me manquent
Costumbres que compartimos
Les habitudes que nous partagions
Tres años porque acabó
Trois années, parce que c'est fini
Como un trono sin su reina
Comme un trône sans sa reine
Así quedé yo sin ti
Je suis resté ainsi sans toi
Pero su reina regresa
Mais sa reine revient
Y yo sigo solo aquí
Et je suis toujours seul ici
Siento tu mano en mi mano
Je sens ta main dans ma main
Y conmigo te llevo
Et je t'emporte avec moi
Y conmigo te tengo
Et je te garde avec moi
Muy cerquita te siento
Je te sens très près
Mi pequeño lucero
Mon petit astre
Yo que no estás conmigo
Je sais que tu n'es pas avec moi
Pero yo aquí te llevo
Mais je te porte ici avec moi
Muy cerquita te siento
Je te sens très près
Aquí te espero, te quiero
Je t'attends ici, je t'aime
Mi pequeño
Mon petit
Lucero...
Astre...





Writer(s): MARCOS OROZCO-GOMEZ


Attention! Feel free to leave feedback.