Lyrics and translation David Lee Murphy - Beggin' for Affection

Beggin' for Affection

Well she's just not the kind
To sit home on a Friday night
With big teardrops rollin' down her cheeks
Sittin' there all alone
Waitin' by the telephone
Prayin' it's gonna ring

Well she won't be beggin' for affection
She won't have to look too far for sympathy
No she won't be beggin' for affection
There's gonna be someone to give her all the love she needs

I can almost see it now
Hearts breakin' all over town
She was born for the world to appreciate
She deserves to be held and kissed
Like the woman she really is
If she decides to leave it'll be too late

Well she won't be beggin' for affection
She won't have to look too far for sympathy
No she won't be beggin' for affection
There's gonna be someone to give her all the love she needs

'Cause I'll be right here to give her all the love she needs

Suppliant pour l'affection

Eh bien, elle n'est pas du genre
À rester à la maison un vendredi soir
Avec de grosses larmes qui coulent sur ses joues
Assise là toute seule
Attendant au téléphone
En priant qu'il sonne

Eh bien, elle ne suppliera pas pour de l'affection
Elle n'aura pas à chercher trop loin de la sympathie
Non, elle ne suppliera pas pour de l'affection
Il y aura quelqu'un pour lui donner tout l'amour dont elle a besoin

Je peux presque le voir maintenant
Les cœurs se brisent dans toute la ville
Elle est née pour que le monde l'apprécie
Elle mérite d'être tenue et embrassée
Comme la femme qu'elle est vraiment
Si elle décide de partir, il sera trop tard

Eh bien, elle ne suppliera pas pour de l'affection
Elle n'aura pas à chercher trop loin de la sympathie
Non, elle ne suppliera pas pour de l'affection
Il y aura quelqu'un pour lui donner tout l'amour dont elle a besoin

Parce que je serai là pour lui donner tout l'amour dont elle a besoin