Lyrics and translation David Lee Murphy - I Like It Already

I Like It Already

(David Lee Murphy/Kim Tribble)

She slid across the front seat and said, "Come on baby let's go"
She rolled down the windows and cranked up the radio
She said, "When I'm with you honey I feel defenseless"
Oh and that kinda talk can drive a man senseless
I'm just doin' my best to keep my heart steady
I think I'm in love and I like it already

With one hand on the wheel and the other one losin' control
I was tickin' like a time bomb tryin' to keep the car on the road
Yeah she had my mind in such a sweet commotion
I was gettin' all kinds of serious notions
I'm just doin' my best keep my heart steady
I think I'm in love and I like it already

Yeah I like it already (I like it already)
Oh I like it a lot (I like it a lot)
I like it already (I like it already)
Oh and I don't want it to stop

Oh something real good is happenin' to me
And I'm beginnin' to see the possibilities
Hey from here on out the sky's the limit
She's got me holdin' on from minute to minute
I'm just doin' my best to keep my heart steady
I think I'm in love and I like it already

Yeah I like it already (I like it already)
Oh I like it a lot (I like it a lot)
I like it already (I like it already)
Oh and I don't want it to stop

I'm just doin' my best to keep my heart steady
I think I'm in love and I like it already
Hey I'm just doin' my best to keep my heart steady
I think I'm in love and I like it already
Hey I'm a likin' it
Hey I like it already
Yeah I like it already
Hey I like it already
Hey yes I do

Мне это уже нравится

(David Lee Murphy/Kim Tribble)

Ты перебралась на переднее сиденье и сказала: "Поехали, детка, поехали!"
Ты опустила окна и включила радио.
Ты сказала: "Когда я с тобой, милый, я чувствую себя беззащитной".
О, от таких слов у мужчины может поехать крыша.
Я просто пытаюсь сохранить спокойствие.
Кажется, я влюбился, и мне это уже нравится.

С одной рукой на руле, а другой теряя контроль,
Я тикал, как бомба замедленного действия, пытаясь удержать машину на дороге.
Да, ты привела мои мысли в такое сладкое смятение,
У меня появились всякие серьёзные мысли.
Я просто пытаюсь сохранить спокойствие.
Кажется, я влюбился, и мне это уже нравится.

Да, мне это уже нравится (мне это уже нравится).
О, мне это очень нравится (мне это очень нравится).
Мне это уже нравится (мне это уже нравится).
О, и я не хочу, чтобы это прекращалось.

О, со мной происходит что-то очень хорошее,
И я начинаю видеть возможности.
Эй, отныне небо - не предел.
С тобой я держусь каждую минуту.
Я просто пытаюсь сохранить спокойствие.
Кажется, я влюбился, и мне это уже нравится.

Да, мне это уже нравится (мне это уже нравится).
О, мне это очень нравится (мне это очень нравится).
Мне это уже нравится (мне это уже нравится).
О, и я не хочу, чтобы это прекращалось.

Я просто пытаюсь сохранить спокойствие.
Кажется, я влюбился, и мне это уже нравится.
Эй, я просто пытаюсь сохранить спокойствие.
Кажется, я влюбился, и мне это уже нравится.
Эй, мне это нравится.
Эй, мне это уже нравится.
Да, мне это уже нравится.
Эй, мне это уже нравится.
Эй, да.