Lyrics and translation David Lee Murphy - Own Little World

Own Little World

Left her high heels sittin' by the door
Little black dress slipped off on the floor
Wrinkled sheets on a king sized bed
Ceilin' fan goin' round overhead

In our own little world
With the shades pulled down
In our own little world
Where we won't be found

Telephone ringin' like nobody's home
Somebody's sellin' something that we don't want
Two hundred channels on a color TV
But here in this room it's just you and me

In our own little world
With the shades pulled down
In our own little world
Where we won't be found

It's crazy outside life flies by
There's only one thing that matters here tonight
You and me need to spend a little time alone

In our own little world
With the shades pulled down
In our own little world
Where we won't be found

In our own little world
In our own little world

In our own little world
With the shades pulled down
In our own little world
Where we won't be found

Наш маленький мир

Ты скинула свои туфли у двери,
Маленькое чёрное платье упало на пол.
Мятые простыни на огромной кровати,
Потолочный вентилятор крутится над головой.

В нашем маленьком мире,
Где шторы опущены,
В нашем маленьком мире,
Где нас не найдут.

Телефон звонит, как будто никого нет дома,
Кто-то пытается нам что-то впарить,
Двести каналов на цветном телевизоре,
Но здесь, в этой комнате, только ты и я.

В нашем маленьком мире,
Где шторы опущены,
В нашем маленьком мире,
Где нас не найдут.

За окном всё сходит с ума, жизнь пролетает мимо,
Сегодня вечером важна только одна вещь,
Нам нужно побыть немного наедине.

В нашем маленьком мире,
Где шторы опущены,
В нашем маленьком мире,
Где нас не найдут.

В нашем маленьком мире,
В нашем маленьком мире,

В нашем маленьком мире,
Где шторы опущены,
В нашем маленьком мире,
Где нас не найдут.