Lyrics and translation David Lee Murphy - Tryin' to Get There

Tryin' to Get There

(David Lee Murphy/Waylon Jennings)

Well I've been up on the high road
Spent some time on the low road
Seen a little bit of it all if you know what I mean
From pickup trucks to limousines
Yeah I've made some turns Lord that took me out of the way
Been more than a few times that I wound up in the wrong place just

Tryin' to get there
Sometimes that ain't easy
When you really don't know where that is
But I've learned along the way
That we're all lookin' for the same thing
And I'm tryin' to get there oh the best I can

Growin' up's been tough on me
I still don't know what I wanna be
I hope the good Lord understands
There's times I need a helping hand
'Cause I'll take the long way to find the short way round
And just like everybody I'm tryin' to reach a higher ground but I'm

Tryin' to get there
Sometimes that ain't easy
When you really don't know where that is
But I've learned along the way
That we're all lookin' for the same thing
And I'm tryin' to get there oh the best I can

Tryin' to get there
Sometimes that ain't easy
When you really don't know where that is
But I've learned along the way
That we're all lookin' for the same thing
And I'm tryin' to get there oh the best I can

Yeah I've made some turns Lord that took me out of the way
Been more than a few times that I wound up in the wrong place just

Tryin' to get there
Sometimes that ain't easy
When you really don't know where that is
But I've learned along the way
That we're all lookin' for the same thing
And I'm tryin' to get there oh the best I can

Essayer d'y arriver

(David Lee Murphy/Waylon Jennings)

Eh bien, j'ai été sur la route principale
J'ai passé du temps sur la route secondaire
J'ai vu un peu de tout, si tu vois ce que je veux dire
Des camionnettes aux limousines
Ouais, j'ai fait quelques virages, Seigneur, qui m'ont fait sortir de la route
J'ai été plus d'une fois où je me suis retrouvé au mauvais endroit, juste en train de

Essayer d'y arriver
Parfois, ce n'est pas facile
Quand tu ne sais vraiment pas où c'est
Mais j'ai appris en cours de route
Que nous cherchons tous la même chose
Et j'essaie d'y arriver, du mieux que je peux

Grandir a été difficile pour moi
Je ne sais toujours pas ce que je veux être
J'espère que le bon Dieu comprend
Il y a des moments où j'ai besoin d'un coup de main
Parce que je prendrai le long chemin pour trouver le chemin le plus court
Et comme tout le monde, j'essaie d'atteindre un terrain plus élevé, mais je suis en train de

Essayer d'y arriver
Parfois, ce n'est pas facile
Quand tu ne sais vraiment pas où c'est
Mais j'ai appris en cours de route
Que nous cherchons tous la même chose
Et j'essaie d'y arriver, du mieux que je peux

Essayer d'y arriver
Parfois, ce n'est pas facile
Quand tu ne sais vraiment pas où c'est
Mais j'ai appris en cours de route
Que nous cherchons tous la même chose
Et j'essaie d'y arriver, du mieux que je peux

Ouais, j'ai fait quelques virages, Seigneur, qui m'ont fait sortir de la route
J'ai été plus d'une fois où je me suis retrouvé au mauvais endroit, juste en train de

Essayer d'y arriver
Parfois, ce n'est pas facile
Quand tu ne sais vraiment pas où c'est
Mais j'ai appris en cours de route
Que nous cherchons tous la même chose
Et j'essaie d'y arriver, du mieux que je peux