David Lee Murphy - We Can't All Be Angels - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Lee Murphy - We Can't All Be Angels




(David Lee Murphy/Danny Tate)
(Дэвид Ли Мерфи/Дэнни Тейт)
Late nights and smokey ole pool rooms
Поздние ночи и прокуренные номера у бассейна
Bars closin' down at three
Бары закрываются в три.
And I'm right here in the middle of it all
И я прямо здесь, посреди всего этого.
With the bad company
В плохой компании.
Well maybe you don't understand it
Что ж, возможно, ты этого не понимаешь.
Oh and we might never agree
О и мы можем никогда не согласиться
But I'm past the point of making excuses
Но я больше не собираюсь оправдываться.
That's what I am and I guess the truth is
Вот кто я такой, и я думаю, что это правда.
We can't all be angels
Мы не можем все быть ангелами.
Naw naw naw
Нет нет нет
I can't say that
Я не могу этого сказать.
I claim to be much of a
Я утверждаю, что во многом ...
Saint after all
Святой в конце концов
But I can tell you it ain't so bad
Но я могу сказать тебе, что все не так уж плохо.
Once you've learned how to fall
Однажды ты научишься падать.
Flyin' down these ole backroads
Летим по этим старым проселочным дорогам.
Is when I feel at my best
Это когда я чувствую себя лучше всего
When I've twisted all the rules that'll bend
Когда я нарушу все правила, которые будут нарушены.
And broken all the rest
И сломал все остальное.
Now I'll never try to change you
Теперь я никогда не буду пытаться изменить тебя.
Oh and I'd never do you no wrong
О и я никогда не сделаю тебе ничего плохого
We can't all be angels
Мы не можем все быть ангелами.
Naw naw naw
Нет нет нет
I can't say that
Я не могу этого сказать.
I claim to be much of a
Я утверждаю, что во многом ...
Saint after all
Святой в конце концов
But I can tell you it ain't so bad
Но я могу сказать тебе, что все не так уж плохо.
Once you've learned how to fall
Однажды ты научишься падать.
There's alot to be said for good clean livin'
Есть много чего сказать о хорошей чистой жизни.
And if I have to sneak through the back door to heaven
А если мне придется прокрасться через черный ход в рай?
We can't all be angels
Мы не можем все быть ангелами.
Naw naw naw
Нет нет нет
I can't say that
Я не могу этого сказать.
I claim to be much of a
Я утверждаю, что во многом ...
Saint after all
Святой в конце концов
But I can tell you it ain't so bad
Но я могу сказать тебе, что все не так уж плохо.
Once you've learned how to fall
Однажды ты научишься падать.





Writer(s): Murphy David Lee, Tate John Daniel


Attention! Feel free to leave feedback.