Lyrics and translation David Lee Roth - Cuánto Frenesí

Cuánto Frenesí

Vi bailar por puro abandono
Una diosa del lejano bar
Fue de golpe amor de flechazo
Algo parecido diría yo

Que es esta pasión que siento?
Solo al ritmo de la canción
Es esto amor de los ochenta
O es pura excitación?

Como bailas, cuanto frenesí! wow!

Una pasión son sus movimientos
Me tiene hechizado ya
Esto hay que agarrarlo al vuelo
No se me va a escapar

Que es esta pasión que siento?
Solo al ritmo de la canción
Es esto amor de los ochenta
O es pura excitación?

Como bailas, cuanto frenesí! wow!
Ay loquita, cuanto frenesí
Wow, yeah!

Uy! me siento inspirado
Ahora vamos a gozar
Y es que estudiaste el baile
O lo inventas todo al azar?

Como bailas, cuanto frenesí! wow!
Ay loquita, cuanto frenesí

Сколько безумия

Я видел, как ты танцевала, отдавшись полностью,
Богиня из далёкого бара.
Это была любовь с первого взгляда,
Что-то вроде этого, я бы сказал.

Что это за страсть, которую я чувствую?
Только в ритме этой песни.
Это любовь восьмидесятых
Или чистое возбуждение?

Как ты танцуешь, сколько безумия! Вау!

Твои движения — сплошная страсть,
Ты уже меня околдовала.
Это нужно ловить на лету,
Ты от меня не уйдёшь.

Что это за страсть, которую я чувствую?
Только в ритме этой песни.
Это любовь восьмидесятых
Или чистое возбуждение?

Как ты танцуешь, сколько безумия! Вау!
Ах, малышка, сколько безумия!
Вау, да!

Ух! Я чувствую вдохновение,
Сейчас мы будем наслаждаться.
Ты что, училась танцевать
Или всё это импровизация?

Как ты танцуешь, сколько безумия! Вау!
Ах, малышка, сколько безумия!