David Lee Roth - Indeedido - translation of the lyrics into Russian

Indeedido - David Lee Rothtranslation in Russian




Indeedido
Конечно, детка
Mercedes Benz
Мерседес Бенц
Combat boots
Ботинки армейские
Junk food, brand new alligator shoes
Вредная еда, новенькие туфли из крокодиловой кожи
Here comes, baby jet
Вот и она, детка, летит как реактивный самолет
In her brand new red-hot pink Humvee
В своем новеньком ярко-розовом Хаммере
Full of party girls with damaged lives
Полном девчонок с потрепанной жизнью
And tangled destinies
И запутанными судьбами
Well, this must be my favorite chorus
Ну, это, должно быть, мой любимый припев
I find your manners more important
Твои манеры для меня важнее,
Than your morals
Чем твоя мораль
All this and more you see
Всё это и даже больше, понимаешь?
You mean so much to me
Ты так много значишь для меня
Do I love you?
Люблю ли я тебя?
Indeedido
Конечно, детка
Cops and robbers, tough guy pimps
Полицейские и грабители, крутые сутенеры
And bad girl boxers
И боксерши-оторвы
White trash, lesbo, psycho bikes
Белая рвань, лесбиянки, чокнутые байкерши
Lipstick tricks and diesel dykes
Трюки с помадой и дизельные лесбухи
Check it out, check it out
Зацени, зацени
Without a doubt, without a doubt
Без сомнения, без сомнения
I look into your eyes and dream
Я смотрю в твои глаза и мечтаю
Of all of these, my favorite things
Обо всем этом, о моих любимых вещах
Well, this must be my favorite chorus
Ну, это, должно быть, мой любимый припев
I find your manners more important
Твои манеры для меня важнее,
Than your morals
Чем твоя мораль
All this and more you see
Всё это и даже больше, понимаешь?
You mean so much to me
Ты так много значишь для меня
Do I love you? Oh, honey
Люблю ли я тебя? О, милая
Indeedido
Конечно, детка
Well, this must be my favorite chorus
Ну, это, должно быть, мой любимый припев
I find your manners more important
Твои манеры для меня важнее,
Than anything else
Чем чего бы то ни было
'Coz, honey, you're morals bore us
Потому что, детка, твоя мораль нам надоела
But do I love you? yeah, yeah
Но люблю ли я тебя? Да, да
Indeedido, indeedido
Конечно, детка, конечно, детка
[Incomprehensible]
[Неразборчиво]





Writer(s): David Lee Roth, Michael Chad Hartman


Attention! Feel free to leave feedback.