Lyrics and translation David Lee Roth - La Calle del Tabaco

La Calle del Tabaco

Yo nací, en el suelo
Mamá murió, papá se emborrachó
En plena calle me abandonó
Amor y solo en la calle del tabaco

Me crié, en una choza
No mas tenía mi pobre ropa
Sólo tu sabes cuanto yo
Temo a la calle del tabaco

Pero es mi tierra
La única que conozco yo
Sabes tu? cuanto yo
La calle del tabaco

Ya me marcho, a trabajar
Si el cielo me quiere ayudar
A juntar dinero y de viejo
Voy a volver a la calle del tabaco

Pero es mi tierra
La única que conozco yo
Sabes tu? cuanto yo
La calle del tabaco

Contra el mundo, quisiera yo
Derrumbarlo y empezar denuevo
Construir un pueblo digno
Y darle el nombre de la calle del tabaco

Табачная улица

Я родился на земле,
Мама умерла, папа напился
И прямо на улице меня бросил.
Один, с любовью лишь к Табачной улице.

Я рос в лачуге,
Имея лишь жалкую одежду.
Только ты знаешь, как я
Боюсь Табачной улицы.

Но это моя земля,
Единственная, которую я знаю.
Знаешь ли ты, как я люблю
Табачную улицу?

Я ухожу, иду работать.
Если небо поможет мне,
Соберу денег, и состарившись,
Вернусь на Табачную улицу.

Ведь это моя земля,
Единственная, которую я знаю.
Знаешь ли ты, как я люблю
Табачную улицу?

Я хотел бы весь мир
Разрушить и начать заново,
Построить достойный город
И назвать его Табачная улица.