David Lee Roth - Little Texas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Lee Roth - Little Texas




Little Texas
Le petit Texas
An armed assailant, a farmer's daughter
Un assaillant armé, la fille d'un fermier
Texas pavement an a angry father
Le pavé du Texas et un père en colère
Sometimes a straight line and then sometimes you wander
Parfois une ligne droite, parfois tu vagabondes
My first time in the spotlight was from a helicopter
Ma première fois sous les feux des projecteurs était depuis un hélicoptère
Call the boss of Big town get the riot squad
Appelle le patron de la grande ville, appelle l'escouade anti-émeute
Tell your star reporter that he's got himself a job
Dis à ton reporter vedette qu'il s'est trouvé un boulot
But no Prob Bob and Murphy, two comedians
Mais pas de problème Bob et Murphy, deux comiques
A little luck and attitude [incomprehensible]
Un peu de chance et d'attitude [incompréhensible]
Cowboys and injuns
Cowboys et Indiens
Hey, we ain't playin'
Hé, on ne joue pas
This wild frontier
Cette frontière sauvage
Can kill you on occasion
Peut te tuer à l'occasion
From Broadway to Cheyenne
De Broadway à Cheyenne
Aces wild yes we am
As de pique, oui on l'est
Say, hello to my best friend
Dis bonjour à ma meilleure amie
Little Texas
Le petit Texas
Ride to live, live to ride
Rouler pour vivre, vivre pour rouler
Let 'em roll one more time
Laisse-les rouler une fois de plus
Always keep her by my side
La garder toujours à mes côtés
Little Texas
Le petit Texas
Unimpressed a great degree with a serious pedigree
Pas impressionné, un grand degré avec une généalogie sérieuse
If I get into a fix, jump little Texas in the mix
Si je me retrouve dans une situation délicate, je saute, le petit Texas dans le mix
Produce it, better use it if I produce it someone's leavin'
Produit-le, mieux vaut l'utiliser, si je le produis, quelqu'un part
I'm a real nice guy but little Texas keeps things even
Je suis un vrai gentil garçon, mais le petit Texas maintient l'équilibre
Cowboys and injuns
Cowboys et Indiens
Hey, we ain't playin'
Hé, on ne joue pas
This wild frontier
Cette frontière sauvage
Can kill you on occasion
Peut te tuer à l'occasion
From Broadway to Cheyenne
De Broadway à Cheyenne
Aces wild yes we am
As de pique, oui on l'est
Say, hello to my best friend
Dis bonjour à ma meilleure amie
Little Texas
Le petit Texas
Ride to live, live to ride
Rouler pour vivre, vivre pour rouler
Let 'em roll one more time
Laisse-les rouler une fois de plus
Always keep her by my side
La garder toujours à mes côtés
Little Texas
Le petit Texas
An armed assailant, a farmer's daughter
Un assaillant armé, la fille d'un fermier
Texas pavement an a angry father
Le pavé du Texas et un père en colère
Sometimes a straight line, sometimes you wander
Parfois une ligne droite, parfois tu vagabondes
My first time in the spotlight was from a helicopter
Ma première fois sous les feux des projecteurs était depuis un hélicoptère
Broadway to Cheyenne
Broadway à Cheyenne
Aces wild yes we am
As de pique, oui on l'est
Say, hello to my best friend
Dis bonjour à ma meilleure amie
Little Texas
Le petit Texas
Ride to live, live to ride
Rouler pour vivre, vivre pour rouler
Let 'em roll one more time
Laisse-les rouler une fois de plus
Always keep her by my, my, my, my, my side
La garder toujours à mes, mes, mes, mes, mes côtés
Ooh, little Texas
Ooh, le petit Texas
Ooh yeah, yeah
Ooh oui, oui
Yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui





Writer(s): David Lee Roth, John Lowery, Bob Marlette


Attention! Feel free to leave feedback.