David Lee Roth - Little Texas - translation of the lyrics into Russian

Little Texas - David Lee Rothtranslation in Russian




Little Texas
Маленький Техас
An armed assailant, a farmer's daughter
Вооруженный бандит, фермерская дочка,
Texas pavement an a angry father
Техасский асфальт и разъяренный отец.
Sometimes a straight line and then sometimes you wander
Иногда прямая линия, а иногда ты блуждаешь,
My first time in the spotlight was from a helicopter
Мой первый раз в центре внимания был из вертолета.
Call the boss of Big town get the riot squad
Звони боссу Большого города, вызывай ОМОН,
Tell your star reporter that he's got himself a job
Скажи своему звездному репортеру, что у него есть работа.
But no Prob Bob and Murphy, two comedians
Но без проблем, Боб и Мерфи, два комика,
A little luck and attitude [incomprehensible]
Немного удачи и дерзости [неразборчиво]
Cowboys and injuns
Ковбои и индейцы,
Hey, we ain't playin'
Эй, мы не играем,
This wild frontier
Эта дикая граница
Can kill you on occasion
Может убить тебя ненароком.
From Broadway to Cheyenne
От Бродвея до Шайенна,
Aces wild yes we am
Тузы дикие, да, мы такие,
Say, hello to my best friend
Передай привет моей лучшей подруге,
Little Texas
Маленький Техас.
Ride to live, live to ride
Живи, чтобы ездить, езди, чтобы жить,
Let 'em roll one more time
Пусть они бросят кости еще раз,
Always keep her by my side
Всегда держи ее рядом со мной,
Little Texas
Маленький Техас.
Unimpressed a great degree with a serious pedigree
Не впечатлен в большой степени серьезной родословной,
If I get into a fix, jump little Texas in the mix
Если я попаду в переделку, впусти Маленький Техас в замес.
Produce it, better use it if I produce it someone's leavin'
Создам это, лучше используй это, если я создам это, кто-то уйдет,
I'm a real nice guy but little Texas keeps things even
Я очень хороший парень, но Маленький Техас поддерживает баланс.
Cowboys and injuns
Ковбои и индейцы,
Hey, we ain't playin'
Эй, мы не играем,
This wild frontier
Эта дикая граница
Can kill you on occasion
Может убить тебя ненароком.
From Broadway to Cheyenne
От Бродвея до Шайенна,
Aces wild yes we am
Тузы дикие, да, мы такие,
Say, hello to my best friend
Передай привет моей лучшей подруге,
Little Texas
Маленький Техас.
Ride to live, live to ride
Живи, чтобы ездить, езди, чтобы жить,
Let 'em roll one more time
Пусть они бросят кости еще раз,
Always keep her by my side
Всегда держи ее рядом со мной,
Little Texas
Маленький Техас.
An armed assailant, a farmer's daughter
Вооруженный бандит, фермерская дочка,
Texas pavement an a angry father
Техасский асфальт и разъяренный отец.
Sometimes a straight line, sometimes you wander
Иногда прямая линия, иногда ты блуждаешь,
My first time in the spotlight was from a helicopter
Мой первый раз в центре внимания был из вертолета.
Broadway to Cheyenne
От Бродвея до Шайенна,
Aces wild yes we am
Тузы дикие, да, мы такие,
Say, hello to my best friend
Передай привет моей лучшей подруге,
Little Texas
Маленький Техас.
Ride to live, live to ride
Живи, чтобы ездить, езди, чтобы жить,
Let 'em roll one more time
Пусть они бросят кости еще раз,
Always keep her by my, my, my, my, my side
Всегда держи ее рядом, рядом, рядом, рядом со мной,
Ooh, little Texas
О, Маленький Техас.
Ooh yeah, yeah
О, да, да,
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.





Writer(s): David Lee Roth, John Lowery, Bob Marlette


Attention! Feel free to leave feedback.