Lyrics and translation David Lee Roth - Lo-Rez Sunset

Lo-Rez Sunset

[?], salty water
Where the palm trees reach
Some stay put, some might wander
Me, I'm a son of a beach

Cop a little buzz, see
Make one go all fuzzy, yeah
Like a photo on the internet
It was a lo-rez sunset, yes it was

Lo-rez sunset
Living its life of luxury
Lo-rez sunset
Drifting out to sea

Whatever makes you happy
Whatever makes you cry
Baby, baby
Don't say goodbye

Ma used to see, with good lighting
I could really go far
Now the lighting is just perfect
Perfect is just where we are, yeah
I'm guilty

Midnight's almost killed me, yeah
Happy hour's the better bet
For a lo-rez sunset, yes it is

Lo-rez sunset
Living its life of luxury
Lo-rez sunset
Drifting out to sea

Whatever makes you happy
Whatever makes you cry
Baby, baby
Don't say goodbye

Coucher de soleil en basse résolution

[?], eau salée
Où les palmiers s'élèvent
Certains restent, certains errent
Moi, je suis un fils de la plage

Prends un petit buzz, vois
Fais-en un qui devienne flou, oui
Comme une photo sur internet
C'était un coucher de soleil en basse résolution, oui, c'était

Coucher de soleil en basse résolution
Vivant sa vie de luxe
Coucher de soleil en basse résolution
Dérivant vers la mer

Ce qui te rend heureuse
Ce qui te fait pleurer
Chérie, chérie
Ne dis pas au revoir

Maman avait l'habitude de voir, avec un bon éclairage
Je pouvais vraiment aller loin
Maintenant, l'éclairage est parfait
La perfection est exactement là où nous sommes, oui
Je suis coupable

Minuit m'a presque tué, oui
L'happy hour, c'est le meilleur pari
Pour un coucher de soleil en basse résolution, oui, c'est

Coucher de soleil en basse résolution
Vivant sa vie de luxe
Coucher de soleil en basse résolution
Dérivant vers la mer

Ce qui te rend heureuse
Ce qui te fait pleurer
Chérie, chérie
Ne dis pas au revoir