Lose the Dress (Keep the Shoes) - David Lee Roth translation in French

Lose the Dress (Keep the Shoes)

I respect your intellect
More impressive still
Are you sporting skills
Do i detect
Integrity and self-respect?
Cool

Now lose the dress, keep the shoes
So what you're saying could be true

All the world's a molecule
A little atom contained within

The thumbprint of a greater being
I wish i may i wish i might
And with any luck
I will tonight
But before we do

Come here you
Lose the dress, keep the shoes
Lose the dress, keep the shoes
Lose the dress

Oublie la robe (garde les chaussures)

Je respecte ton intelligence
Encore plus impressionnant
Est-ce que tu as des talents sportifs
Est-ce que je détecte
L'intégrité et le respect de soi ?
Cool

Maintenant, oublie la robe, garde les chaussures
Alors ce que tu dis pourrait être vrai

Le monde entier est une molécule
Un petit atome contenu dans

L'empreinte digitale d'un être supérieur
J'espère que je peux, j'espère que je peux
Et avec un peu de chance
Je le ferai ce soir
Mais avant que l'on ne le fasse

Viens ici, toi
Oublie la robe, garde les chaussures
Oublie la robe, garde les chaussures
Oublie la robe