Relentless - David Lee Roth translation in French

Relentless

Too close to mommy
He grew up square
All the spine of a chocolate eclair
I can see clearly now
The rain has disappeared

Blind man follows
Blind man goes
Pencil weenie in elephant clothes
Got a steel toe
Says place but here

I got no taste
For second place
And I've lead with my face, well
I been places with my face
You wouldn't go
Without a pistol

Relentless
Look into my eyes
Relentless
I will not be denied

Change fumblin'
Heel rocker
El presidente
De chimichanga
Click my heels
And make a wish

Stop, stop
They gonna ask ya
You in the future
They're in the pasture
What the Asian call
All soup and no fish

I got no taste
For second place
And I've lead with my face, well
I been places with my face
You wouldn't go
Without a pistol

I'm relentless
Look into my eyes
Relentless
I will not be denied

I got no taste
For second place
And I've lead with my face, well
I been places with my face
You wouldn't go
Without a pistol

I'm relentless
Look into my eyes
Relentless
I will not be denied
Relentless

Impitoyable

Trop près de maman
Il a grandi carré
Toute l'épine dorsale d'un éclair au chocolat
Je vois maintenant clairement
La pluie a disparu

L'aveugle suit
L'aveugle va
Petit crayon dans des vêtements d'éléphant
A un bout d'acier
Dit endroit mais ici

Je n'ai pas de goût
Pour la deuxième place
Et j'ai mené avec mon visage, eh bien
J'ai été à des endroits avec mon visage
Tu n'irais pas
Sans un pistolet

Impitoyable
Regarde dans mes yeux
Impitoyable
Je ne serai pas refusé

Changement de fumbling
Talons de rocker
El presidente
De chimichanga
Clique mes talons
Et fais un souhait

Arrête, arrête
Ils vont te demander
Toi dans le futur
Ils sont dans le pâturage
Ce que l'Asiatique appelle
Toute la soupe et pas de poisson

Je n'ai pas de goût
Pour la deuxième place
Et j'ai mené avec mon visage, eh bien
J'ai été à des endroits avec mon visage
Tu n'irais pas
Sans un pistolet

Je suis impitoyable
Regarde dans mes yeux
Impitoyable
Je ne serai pas refusé

Je n'ai pas de goût
Pour la deuxième place
Et j'ai mené avec mon visage, eh bien
J'ai été à des endroits avec mon visage
Tu n'irais pas
Sans un pistolet

Je suis impitoyable
Regarde dans mes yeux
Impitoyable
Je ne serai pas refusé
Impitoyable