David Lee Roth - Soy Fácil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Lee Roth - Soy Fácil




Soy Fácil
Soy Fácil
Mira soy fácil, soy fácil, soy fácil de conquistar
Regarde, je suis facile, je suis facile, je suis facile à conquérir
Mira soy fácil, soy fácil, soy fácil de conquistar
Regarde, je suis facile, je suis facile, je suis facile à conquérir
Por qué no te aprovechas de mi disponibilidad
Pourquoi ne profiteras-tu pas de ma disponibilité?
Dispuesto, dispuesto, dispuesto yo estoy libre si
Prêt, prêt, prêt, je suis libre si
Dispuesto, dispuesto, dispuesto yo estoy libre si
Prêt, prêt, prêt, je suis libre si
Para esto no hay remedio fui hecho para ti.
Il n'y a pas de remède pour ça, j'ai été fait pour toi.
Ven aprovecha de mi buena voluntad
Viens, profite de ma bonne volonté
Ya que estoy dispuesto: hay que aprovechar!
Puisque je suis prêt: il faut en profiter!
Aprovecha, aprovecha, aprovecha, aprovechate de mi
Profite, profite, profite, profite de moi
Partido, partido, partido, saca partido de mi!
Fête, fête, fête, tire parti de moi!
Para esto no hay remedio fui hecho para ti, Dale! Dale!
Il n'y a pas de remède pour ça, j'ai été fait pour toi, Vas-y! Vas-y!
Ven aprovecha de mi buena voluntad
Viens, profite de ma bonne volonté
Ya que estoy dispuesto: hay que aprovechar!
Puisque je suis prêt: il faut en profiter!
Aprovecha, aprovecha, aprovecha, aprovechate de mi
Profite, profite, profite, profite de moi
Partido, partido, partido, saca partido de mi!
Fête, fête, fête, tire parti de moi!
Para esto no hay remedio fui hecho para ti
Il n'y a pas de remède pour ça, j'ai été fait pour toi
Soy fácil, como soy fácil
Je suis facile, comme je suis facile
Así soy fácil, demasiado fácil.
C'est comme ça que je suis facile, trop facile.
Qué hago aquí?
Qu'est-ce que je fais ici?
Me pregunto que hago aquí??
Je me demande ce que je fais ici?






Attention! Feel free to leave feedback.