Wa Wa Zat !! - David Lee Roth translation in French

Wa Wa Zat !!

Turn it back
Fast forward
You want a good one?
Only time will tell

By the time your dreams come true
You've turned into someone else.
Only adventures that i regret
Are the ones i missed
And the thought of the pretty girl
I never tried to kiss

Wa wa zat! it's about time
Wa wa zat! time flies

You can make it
Or you can fake it
Or you can take your time

Like i do mine-

Napalm in the morning
We love the smell of it
Because life ain't boring
We do the hell out of it-
Only adventures i regret

Are the ones i missed
And the thought of the pretty girls
I never tried to kiss

Wa wa zat! it's about time
Wa wa zat! time flies

You can make it
Or you can fake it baby
Or you can take your time
Like i do mine

Wa Wa Zat !!

Remets ça en arrière
Avance rapide
Tu veux un bon ?
Seul le temps nous le dira

Au moment où tes rêves se réaliseront
Tu seras devenu quelqu'un d'autre.
Seules les aventures que je regrette
Sont celles que j'ai manquées
Et la pensée de la jolie fille
Que je n'ai jamais essayé d'embrasser

Wa wa zat! Il est temps
Wa wa zat! Le temps passe vite

Tu peux le faire
Ou tu peux faire semblant
Ou tu peux prendre ton temps

Comme moi-

Napalm le matin
On aime son odeur
Parce que la vie n'est pas ennuyeuse
On la vit à fond-
Seules les aventures que je regrette

Sont celles que j'ai manquées
Et la pensée de la jolie fille
Que je n'ai jamais essayé d'embrasser

Wa wa zat! Il est temps
Wa wa zat! Le temps passe vite

Tu peux le faire
Ou tu peux faire semblant, mon cœur
Ou tu peux prendre ton temps
Comme moi