David Leonard - Come as You Are - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Leonard - Come as You Are




Come as You Are
Приди как есть
Bring every doubt and fear
Принеси все сомнения и страхи,
Bring all the shame you hide
Принеси весь стыд, что ты скрываешь.
'Cause I've been waiting, longing to take it
Потому что я ждал, жаждал принять это
And break every lie
И разрушить всякую ложь.
Even the darkest nights
Даже в самые темные ночи,
Even when hope seems gone
Даже когда надежда кажется потерянной,
No matter the distance, you need to know this
Независимо от расстояния, ты должна знать,
That I won't let you go
Что я тебя не отпущу.
So come as you are
Так приходи как есть,
Come as you are to Me
Приходи как есть ко Мне.
You're never too far
Ты никогда не будешь слишком далеко,
You're never too far away
Ты никогда не будешь слишком далеко.
So come as you are
Так приходи как есть,
(He-ey, he-e-eyy)
(Хей, хей-ей)
(He-ey, he-e-eyy)
(Хей, хей-ей)
You can find rest in Me
Ты можешь найти покой во Мне,
You can find hope and peace
Ты можешь найти надежду и мир.
It's something to cling to
Это то, за что можно держаться,
Daily it meets you and it started today
Это то, что встречает тебя каждый день, и это началось сегодня.
So come as you are (He-e-hey)
Так приходи как есть (Хе-е-ей),
Come as you are to Me
Приходи как есть ко Мне
(He-e-hey, he-e-hey)
(Хе-е-ей, хе-е-ей).
You're never too far (He-e-hey)
Ты никогда не будешь слишком далеко (Хе-е-ей),
You're never too far away
Ты никогда не будешь слишком далеко.
(He-e-hey, he-e-hey)
(Хе-е-ей, хе-е-ей)
So come as you are (He-e-hey)
Так приходи как есть (Хе-е-ей),
Come as you are to Me
Приходи как есть ко Мне
(He-e-hey, he-e-hey)
(Хе-е-ей, хе-е-ей).
You're never too far (He-e-hey)
Ты никогда не будешь слишком далеко (Хе-е-ей),
You're never too far away
Ты никогда не будешь слишком далеко.
(He-e-hey, he-e-hey)
(Хе-е-ей, хе-е-ей)
So come as you are
Так приходи как есть,
(He-ey, he-e-eyy)
(Хей, хей-ей)
(He-ey, he-e-eyy)
(Хей, хей-ей)
(He-ey, he-e-eyy)
(Хей, хей-ей)
(He-ey, he-e-eyy)
(Хей, хей-ей)
New mercies awaken the heart
Новая милость пробуждает сердце,
Awaken the spirit
Пробуждает дух,
Awaken the soul from death
Пробуждает душу от смерти.
New mercies awaken the heart
Новая милость пробуждает сердце,
Awaken the spirit
Пробуждает дух,
Awaken the soul from death
Пробуждает душу от смерти.
So come as you are
Так приходи как есть,
(He-ey, he-e-eyy)
(Хей, хей-ей)
So come as you are to Me
Так приходи как есть ко Мне,
(He-ey, he-e-eyy)
(Хей, хей-ей)
You're never too far
Ты никогда не будешь слишком далеко,
(He-ey, he-e-eyy)
(Хей, хей-ей)
You're never too far away
Ты никогда не будешь слишком далеко.
(He-ey, he-e-eyy)
(Хей, хей-ей)
So come as you are
Так приходи как есть,
(He-ey, he-e-eyy)
(Хей, хей-ей)
Come as you are to Me
Приходи как есть ко Мне,
(He-ey, he-e-eyy)
(Хей, хей-ей)
You're never too far
Ты никогда не будешь слишком далеко,
(He-ey, he-e-eyy)
(Хей, хей-ей)
You're never too far away
Ты никогда не будешь слишком далеко.
(He-ey, he-e-eyy)
(Хей, хей-ей)
New mercies awaken the heart
Новая милость пробуждает сердце,
Awaken the spirit
Пробуждает дух,
Awaken the soul from death
Пробуждает душу от смерти.
New mercies awaken the heart
Новая милость пробуждает сердце,
Awaken the spirit
Пробуждает дух,
Awaken the soul from death
Пробуждает душу от смерти.
So come as you are
Так приходи как есть,
So come as you are
Так приходи как есть.





Writer(s): David Alan Leonard, Tommy Christer Sjostrom


Attention! Feel free to leave feedback.