Lyrics and translation David Leonard - Threads (Live)
Threads (Live)
Threads (Live)
I'm
tired
of
trying
to
keep
it
all
together
Je
suis
fatigué
d'essayer
de
tout
garder
ensemble
I'm
tired
of
lies
disguising
who
I
really
am
Je
suis
fatigué
des
mensonges
qui
déguisent
qui
je
suis
vraiment
There's
pain
that's
hiding
underneath
the
surface
Il
y
a
de
la
douleur
qui
se
cache
sous
la
surface
I'm
tired
of
trying
to
keep
it
on
the
inside
Je
suis
fatigué
d'essayer
de
la
garder
à
l'intérieur
But
here
before
Your
love,
I'm
not
afraid
Mais
ici
devant
ton
amour,
je
n'ai
pas
peur
Click
Here!
Cliquez
ici
!
Find
Alaine
Here!
Trouvez
Alaine
ici
!
I'm
gonna
let
You
pull
the
threads
'til
my
heart
unravels
Je
vais
te
laisser
tirer
sur
les
fils
jusqu'à
ce
que
mon
cœur
se
défasse
Open
me
up
with
every
breath
'til
the
darkness
scatters
and
runs
away
Ouvre-moi
avec
chaque
souffle
jusqu'à
ce
que
les
ténèbres
se
dispersent
et
s'enfuient
I'm
ready
to
fall
apart,
fall
into
Your
loving
arms
Je
suis
prêt
à
me
désintégrer,
à
tomber
dans
tes
bras
aimants
I'm
gonna
let
You
pull
the
threads
'til
my
heart
unravels
into
Yours
Je
vais
te
laisser
tirer
sur
les
fils
jusqu'à
ce
que
mon
cœur
se
défasse
dans
le
tien
You're
reaching
out
Your
hand
Tu
tends
la
main
To
pull
me
close
again
Pour
me
rapprocher
à
nouveau
You
see
me
as
I
am,
still,
You
want
me
Tu
me
vois
tel
que
je
suis,
pourtant,
tu
me
veux
I'm
gonna
let
You
pull
the
threads
'til
my
heart
unravels
Je
vais
te
laisser
tirer
sur
les
fils
jusqu'à
ce
que
mon
cœur
se
défasse
Open
me
up
with
every
breath
'til
the
darkness
scatters
and
runs
away
Ouvre-moi
avec
chaque
souffle
jusqu'à
ce
que
les
ténèbres
se
dispersent
et
s'enfuient
I'm
ready
to
fall
apart,
fall
into
Your
loving
arms
Je
suis
prêt
à
me
désintégrer,
à
tomber
dans
tes
bras
aimants
I'm
gonna
let
You
pull
the
threads
Je
vais
te
laisser
tirer
sur
les
fils
'Til
my
heart
unravels
into
Yours,
yeah
Jusqu'à
ce
que
mon
cœur
se
défasse
dans
le
tien,
oui
Here
before
Your
love,
I'm
not
afraid
Ici
devant
ton
amour,
je
n'ai
pas
peur
You
stitch
me
back
together
with
Your
grace,
woah
Tu
me
raccommodes
avec
ta
grâce,
ouais
Here
before
Your
love,
I'm
not
afraid,
no
Ici
devant
ton
amour,
je
n'ai
pas
peur,
non
You
stitch
me
back
together
with
Your
grace
Tu
me
raccommodes
avec
ta
grâce
I'm
gonna
let
You
pull
the
threads
'til
my
heart
unravels
Je
vais
te
laisser
tirer
sur
les
fils
jusqu'à
ce
que
mon
cœur
se
défasse
Open
me
up
with
every
breath
'til
the
darkness
scatters
and
runs
away
Ouvre-moi
avec
chaque
souffle
jusqu'à
ce
que
les
ténèbres
se
dispersent
et
s'enfuient
I'm
ready
to
fall
apart,
fall
into
Your
loving
arms
Je
suis
prêt
à
me
désintégrer,
à
tomber
dans
tes
bras
aimants
I'm
gonna
let
You
pull
the
threads
'til
my
heart
unravels
into
Yours
Je
vais
te
laisser
tirer
sur
les
fils
jusqu'à
ce
que
mon
cœur
se
défasse
dans
le
tien
Yeah,
into
Yours
Oui,
dans
le
tien
I'm
gonna
let
You
pull
the
threads
'til
my
heart
unravels
Je
vais
te
laisser
tirer
sur
les
fils
jusqu'à
ce
que
mon
cœur
se
défasse
I'm
gonna
let
You
pull
the
threads
'til
my
heart
unravels
into
Yours
Je
vais
te
laisser
tirer
sur
les
fils
jusqu'à
ce
que
mon
cœur
se
défasse
dans
le
tien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrew Ripp, David Leonard, Ethan Hulse
Attention! Feel free to leave feedback.