David Lev-Ari - או יה - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Lev-Ari - או יה




או יה
О, Боже
הכל יושב על וויב קצב
Все зависит от ритма, от вибраций,
וויב קצב
От ритма, от вибраций.
שנים נשרף על סתם כסף
Годами я сгорал из-за каких-то денег,
סתם כסף
Из-за каких-то денег.
או יה
О, Боже.
אני יודע כמה זה קשה לצאת מהבית
Я знаю, как тяжело выйти из дома,
יודע כמה העולם הזה שוקל
Знаю, какой груз этот мир на нас взваливает.
אני יודע איך לעשות הכל טייט
Я знаю, как все сделать четко,
מעדיף לדעת לא להתפתל
Предпочитаю знать, чем корчиться от боли.
יודע שתיכף נגמר לו הקיץ
Знаю, что твое лето подходит к концу,
יודע ובכל זאת מתפלל
Знаю, но все равно молюсь,
שיום יבוא ואני אשתה לי כוס מים
Чтобы настал день, и я выпью стакан воды,
אביט אחורה ואוכל להתפעל
Оглянусь назад и смогу удивиться
על היצירות בגרשיים
Своим творениям, заключенным в рамки,
כשרציתי את השקט לחסל
Когда я хотел покончить с тишиной,
כשלא היה לי כסף לגרביים
Когда у меня не было денег даже на носки,
התגברתי על הצורך לקפל
Я преодолел потребность сдаваться.
עוד מבט אל השמיים
Еще один взгляд на небо,
מקווה שתקבל
Надеюсь, ты примешь
את כל הנפילות על הברכיים
Все мои падения, когда я стоял на коленях.
באמת שאני משתדל
Я правда стараюсь,
או יה
О, Боже.
טעויות שפוגעות בקרובים אלי הכי עמוק
Ошибки, которые ранят самых близких мне людей,
רחמים עצמיים לא עזרו פה לאיש אז אני רחוק מלהרגיש קרוב
Саможалость никому здесь не помогла, поэтому я далек от того, чтобы чувствовать близость.
לקחתי זמן לחשוב
Я взял время подумать
על עצמי
О себе,
על הבית
О доме,
האמת
О правде.
וואלה מה היא
Вот в чем она заключается,
כמה שיותר רחוקה מהחרטא
Чем дальше от всей этой ерунды, тем лучше.
עוד באותן נעליים
Все те же ботинки,
אותו אדם עדיין
Все тот же человек,
אותו יובל שלא מוצא אתנחתא
Все тот же Юваль, который не может найти покоя.
אני לא מרגיש בעל הבית
Я не чувствую себя хозяином своей жизни,
יש אחד מעלי והוא מוצא אותי כשאני אבוד
Есть кто-то надо мной, и он находит меня, когда я теряюсь.
החומות מסביב ללב
Стены вокруг моего сердца,
הלב הזה
Это сердце
עוד מרגיש לכוד
Все еще чувствует себя одиноким.
או יה
О, Боже.





Writer(s): David Lev-ari, Yuval Niazov


Attention! Feel free to leave feedback.