Lyrics and translation David Lev-Ari - אין עלי

אין עלי

רק דקה
מספיקה
ואני על זה
קצת פריקה
מועקה
אין לי מה
להתעסק בכל השיט הזה
המיץ הזה
השפיץ הזה
עריץ כזה
כריש כזה
בנדיט כזה
כנסי לזה
כנסי לזה
כל מה שארצה יהיה לי
אין מה לדבר על קושי
מיוחד כמו המנדלה
משוחרר כמו הבגלמה
גם אם הדרך היא עקלקלה
ניתן לפחד את השוני
אויי אבאלה
פה עם כל הלב
עם הדם עם הדף
כאן הכל עלי
בין שיחה לסליחה
זה נפל עלי
וזה מספיק ודי
כי וואלה אין עלי
כל מה שארצה יהיה לי
למה זה לא עובר לי
אם אני מבין שזה לא עוזר לי
אני ממתין למשהו דרמטי
ממתין לרגש שיסחוף
זה כל השיט הזה
המיץ הזה
השפיץ הזה
עריץ כזה
כריש כזה
בנדיט כזה
כנסי לזה
נו תכנסי לזה
כל מה שארצה יהיה לי
אין מה לדבר על קושי
מיוחד כמו המנדלה
משוחרר כמו הבגלמה
גם אם הדרך היא עקלקלה
ניתן לפחד את השוני
אויי אבאלה
פה עם כל הלב
עם הדם עם הדף
כאן הכל עלי
בין שיחה לסליחה
זה נפל עלי
וזה מספיק ודי
כי וואלה אין עלי

Il n'y a personne comme moi

Juste une minute
Suffit
Et je suis sur ça
Un peu de décharge
Angoisse
Je n'ai rien à faire
Avec tout ce bordel
Ce jus
Ce sommet
Un tel tyran
Un tel requin
Un tel bandit
Entrez dans ça
Entrez dans ça
Tout ce que je veux, je l'aurai
Il n'y a pas lieu de parler de difficulté
Spécial comme le mandala
Libéré comme le bagel
Même si le chemin est tortueux
On peut avoir peur de la différence
Oh mon Dieu
Ici avec tout mon cœur
Avec le sang avec la feuille
Tout est sur moi ici
Entre une conversation et des excuses
C'est tombé sur moi
Et ça suffit
Parce que vraiment il n'y a personne comme moi
Tout ce que je veux, je l'aurai
Pourquoi ça ne me passe pas?
Si je comprends que ça ne m'aide pas
J'attends quelque chose de dramatique
J'attends l'émotion qui va emporter
Tout ce bordel
Ce jus
Ce sommet
Un tel tyran
Un tel requin
Un tel bandit
Entrez dans ça
Allez, entre dans ça
Tout ce que je veux, je l'aurai
Il n'y a pas lieu de parler de difficulté
Spécial comme le mandala
Libéré comme le bagel
Même si le chemin est tortueux
On peut avoir peur de la différence
Oh mon Dieu
Ici avec tout mon cœur
Avec le sang avec la feuille
Tout est sur moi ici
Entre une conversation et des excuses
C'est tombé sur moi
Et ça suffit
Parce que vraiment il n'y a personne comme moi