Lyrics and translation David Lev-Ari - הכל אני

הכל אני

כבר שנים שזה רק ככה
אני לא מגיע לצלחת
אולי נשברנו קצת ביחד
זה לא סיבה להתעורר
על ספסל שבור מתחת
לשקיעה ששוב בורחת
נדרנו אלף הבטחות
שלעולם לא נקיים
וזה הכל אני
מתונק ועצבני
וזה הכל אני
ואת שוב לא איתי פה
את כבר לא איתי
כמה לבד
כמה שיש
ככה אחד
ככה חסר
מישהו שיראה אותי
מישהו שיקשיב
להאמין באמת ובתמים בעתיד
בחיים משותפים
בצעדה
ביחסי גומלין
בבעתה
לאבד חושים במשיכה
בהרגשה
בנשיקה
במבט
כמה קל לדעת בלי המחסומים
כמה קשה להוריד אותם
כמה זמן עבר
רואים על הקמטים
ואז יקר להוריד אותם
וזה הכל אני
מתונק ועצבני
וזה הכל אני
ואת כבר לא איתי פה
את כבר לא איתי

Это всё я

Уже много лет всё так,
Я не могу дотянуться до тарелки.
Может, мы немного сломались вместе,
Но это не повод просыпаться.
На сломанной скамейке под
Закатом, который снова исчезает,
Мы дали друг другу тысячи обещаний,
Которые никогда не сдержим.
И это всё я,
Задыхающийся и нервный.
И это всё я,
А тебя снова нет рядом,
Тебя больше нет со мной.
Как же одиноко,
Как много всего,
И всё равно один,
Всё равно чего-то не хватает.
Мне нужен тот, кто увидит меня,
Кто-то, кто выслушает,
Чтобы по-настоящему верить в будущее,
В совместную жизнь,
В шествие,
Во взаимные уступки,
В трепет,
В потерю чувств от прикосновения,
В ощущении,
В поцелуе,
Во взгляде.
Как легко узнать без барьеров,
Как сложно их убрать.
Сколько времени прошло,
Видно по морщинам,
И как же дорого их убирать.
И это всё я,
Задыхающийся и нервный.
И это всё я,
А тебя снова нет рядом,
Тебя больше нет со мной.