David Lev-Ari - לונלי + לא די (מאשאפ) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Lev-Ari - לונלי + לא די (מאשאפ)




לונלי + לא די (מאשאפ)
Seul + Pas assez (mashup)
I woke up in the middle of the night
Je me suis réveillé au milieu de la nuit
And I noticed my girl wasn't by my side
Et j'ai remarqué que ma fille n'était pas à mes côtés
Coulda sworn I was dreamin' for her
J'aurais juré que je rêvais d'elle
I was feenin' so I had to take a little ride
J'étais fou donc j'ai faire un petit tour
Backtracking over these few years
Revenir sur ces quelques années
Tryin' ta figure out what I do to make it go bad
Essayer de comprendre ce que je fais pour que tout aille mal
'Cause ever since my girl left me
Parce que depuis que ma fille m'a quitté
My whole life came crashing and I'm so
Toute ma vie s'est effondrée et je suis tellement
Lonely
Seul
I'm Mr. Lonely
Je suis Monsieur Seul
I have nobody
Je n'ai personne
my own
À part moi-même
Mr. Lonely
Monsieur Seul
So lonely
Si seul
my own
À part moi-même
מערבבת מספרים
Mélange les nombres
משפצת את הפגמים
Répare les défauts
מספרת סיפורים
Raconte des histoires
מטרפדת מטרפדת עד שנשחקים
Broie, broie jusqu'à ce qu'elles soient usées
אז לא די לא די
Alors pas assez pas assez
תגידי מה נשאר בך
Dis-moi ce qu'il te reste
לא די לא די
Pas assez pas assez
תגידי מה נשאר
Dis-moi ce qu'il reste
אהבה עושים בידיים
On fait l'amour avec ses mains
לא הכל על כף מאזניים
Tout n'est pas sur la balance
תקופה רעה נושכים שפתיים
Période difficile on mord ses lèvres
גם אחרי זריחה גדולה
Même après un grand lever de soleil
תמיד יגיע בין ערביים
Il arrivera toujours entre chien et loup
אז לא די לא די
Alors pas assez pas assez
לא די לא די לה
Pas assez pas assez pour elle
לא די לא די
Pas assez pas assez
לבדי אני
Je suis seul
So Lonely
Si Seul
I'm Mr. Lonely
Je suis Monsieur Seul
I have nobody
Je n'ai personne
my own
À part moi-même





Writer(s): David Lev-ari


Attention! Feel free to leave feedback.