David Lev-Ari - עולות מעלות / פתיח - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Lev-Ari - עולות מעלות / פתיח




עולות מעלות / פתיח
Augmente / Ouverture
עולות מעלות
Augmente
קשה לי לראות
J'ai du mal à voir
שלוש ולפנות
Trois heures du matin
בוקר
Matin
כל הדרך לאותו מקום
Tout le chemin vers le même endroit
לפעמים אני מרגיש שאני כישלון
Parfois j'ai l'impression d'être un échec
אף פעם לא ידעתי איך לבחור נכון
Je n'ai jamais su comment faire le bon choix
תמיד בביטחון
Toujours avec confiance
מזרח תיכון
Moyen-Orient
אכלו לי ושתו לי
Ils m'ont mangé et bu
הם מצפים שאתמודד
Ils s'attendent à ce que je me débrouille
הם מצליחים לחפור לי
Ils réussissent à me creuser un trou
הטלפון על שקט
Téléphone en silencieux
אין תגובה, אין תגובה
Pas de réponse, pas de réponse
אין תגובה, אין תגובה
Pas de réponse, pas de réponse
אין תגובה, אין תגובה
Pas de réponse, pas de réponse
אל תחפשו אותי כי אין תגובה
Ne me cherchez pas car il n'y a pas de réponse
עם כמה שחששתי אני כאן
Peu importe à quel point j'avais peur, je suis
כן אני מרגיש שזה הזמן
Oui, j'ai l'impression que c'est le moment
עדיף לב שבור ממרוקן
Mieux vaut un cœur brisé qu'un Marocain
מפלס את הדרך בעשן
Je me fraye un chemin dans la fumée
כל מה שידעתי לא מובן
Tout ce que je savais n'est pas clair
כל מה שאגרתי מנוגן
Tout ce que j'ai accumulé est joué
גם אם לא האמנתי אבא כאן
Même si je ne l'ai pas cru, papa est
שמש עוד תזרח עלי
Le soleil se lèvera encore sur moi
שמש עוד תזרח עלי
Le soleil se lèvera encore sur moi
שמש עוד תזרח עלי
Le soleil se lèvera encore sur moi
שמש עוד תזרח עלי
Le soleil se lèvera encore sur moi





Writer(s): David Lev-ari


Attention! Feel free to leave feedback.