David Lev-Ari - עשן - translation of the lyrics into German

עשן - David Lev-Aritranslation in German




עשן
Rauch
יש כבר אווירה
Die Stimmung ist schon da
כתר
Krone
לראשי
auf meinem Kopf
קפטן, מורגן פרימן
Captain, Morgan Freeman
ירק מושלם כמו 10
Perfektes Grün wie eine 10
10
10
מטושטש אבל רואה
Verschwommen, aber ich sehe
שש שש
Sechs Sechs
פס על פספורט רק בקאש
Streifen auf dem Pass nur mit Bargeld
אני וכל החבר'ה קטע מרגש
Ich und alle Jungs, eine bewegende Szene
זייכא
Sasha
מורדי
Mordi
עזרא
Ezra
אוריק
Urik
ג'ברול
Jabarol
שוטים
Shots
וודקה בחנייה (מה חנייה?)
Wodka auf dem Parkplatz (Welcher Parkplatz?)
בפנים זה 60 (אה)
Drinnen sind es 60 (Ah)
כל יום חג פורים
Jeder Tag ist Purim
היידה שישי (היידה)
Heida Freitag (Heida)
טיפ טופ מאורגנים
Tip Top organisiert
שים גז שים קרח שים לי קשית
Gib Gas, gib Eis, gib mir einen Strohhalm
שמחה גדולה
Große Freude
שים שים לב ארי
Pass auf, Ari
שים אפרו
Setz den Afro auf
שים לב ארי
Pass auf, Ari
שימו לב
Passt auf
זאת יציאה עם האחים כפרה
Das ist ein Ausflug mit den Brüdern, Liebling
מערבבים עם הנסי אה ואללה
Wir mischen es mit Hennessy, ah Walla
ועולים היצרים למעלה
Und die Leidenschaften steigen
למעלה
nach oben
אני רוצה לראות עשן
Ich will Rauch sehen
זה לי זה
Das ist für mich
עשן זה לי זה
Rauch ist für mich
עשן זה לי זה
Rauch ist für mich
עשן זה לי זה
Rauch ist für mich
זה לי זה לי זה לא לכם
Das ist für mich, für mich, nicht für euch
הכוס הזאת היא בשבילכם
Dieses Glas ist für euch
הכל מתחיל להתחמם
Alles beginnt sich zu erhitzen
ואם הכוס עלי
Und wenn das Glas auf mich geht
אני רושם
notiere ich es.
סלאוו מושן, החברה הטובים
Slow Motion, meine guten Freunde
נקרענו כל החודש, יש לנו כיסים
Wir haben uns den ganzen Monat abgerackert, wir haben Taschen
אני אלוף הארץ בקליטת מבטים
Ich bin der Landesmeister im Blicke auffangen
כפרה הפיקנטו שלי זה 4 כוכבים
Liebling, mein Picanto hat 4 Sterne
תעביר לי את הצייסר, תן לי ואן גוך
Reich mir den Chaser, gib mir Van Gogh
מורדי על האקסל באנו לתקוף
Mordi ist am Excel, wir sind hier, um anzugreifen
תקראי לכל הסיסטרס, באנו לשתות
Ruf all deine Schwestern, wir sind hier, um zu trinken
שחררי את זייכא הוא מפתח רגשות
Lass Sasha frei, er entwickelt Gefühle
1000 על בקבוק יענו מינימום דובאי
1000 für eine Flasche, also mindestens Dubai
עד שאין פה חיר אנחנו לא הולכים הבית
Bis es hier kein Chaos gibt, gehen wir nicht nach Hause
אני רוצה לראות עשן
Ich will Rauch sehen
זה לי זה
Das ist für mich
עשן זה לי זה
Rauch ist für mich
עשן זה לי זה
Rauch ist für mich
עשן זה לי זה
Rauch ist für mich
זה לי זה לי זה לא לכם
Das ist für mich, für mich, nicht für euch
הכוס הזאת היא בשבילכם
Dieses Glas ist für euch
הכל מתחיל להתחמם
Alles beginnt sich zu erhitzen
ואם הכוס עלי
Und wenn das Glas auf mich geht
אני רושם
notiere ich es.






Attention! Feel free to leave feedback.