David Lev-Ari - עשן - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Lev-Ari - עשן




עשן
Fumée
יש כבר אווירה
Il y a déjà une ambiance
כתר
Couronne
לראשי
Sur ma tête
קפטן, מורגן פרימן
Capitaine, Morgan Freeman
ירק מושלם כמו 10
Vert parfait comme 10
10
10
מטושטש אבל רואה
Flou mais je vois
שש שש
Six six
פס על פספורט רק בקאש
Bande sur le passeport uniquement en espèces
אני וכל החבר'ה קטע מרגש
Moi et tous les gars, un moment excitant
זייכא
Zaykha
מורדי
Mordi
עזרא
Ezra
אוריק
Orik
ג'ברול
Jaberol
שוטים
Shots
וודקה בחנייה (מה חנייה?)
Vodka dans le parking (quoi, le parking ?)
בפנים זה 60 (אה)
À l'intérieur, c'est 60 (ah)
כל יום חג פורים
Chaque jour est Purim
היידה שישי (היידה)
Allez, vendredi (allez)
טיפ טופ מאורגנים
Tout est parfaitement organisé
שים גז שים קרח שים לי קשית
Mettre le gaz, mettre de la glace, mettre une paille
שמחה גדולה
Grande joie
שים שים לב ארי
Fais attention, Ari
שים אפרו
Mettre des cendres
שים לב ארי
Fais attention, Ari
שימו לב
Faites attention
זאת יציאה עם האחים כפרה
C'est une sortie avec les frères, c'est incroyable
מערבבים עם הנסי אה ואללה
On mélange avec le Hennessy, ah, mon Dieu
ועולים היצרים למעלה
Et les passions montent
למעלה
En haut
אני רוצה לראות עשן
Je veux voir de la fumée
זה לי זה
C'est pour moi, c'est pour moi
עשן זה לי זה
La fumée, c'est pour moi, c'est pour moi
עשן זה לי זה
La fumée, c'est pour moi, c'est pour moi
עשן זה לי זה
La fumée, c'est pour moi, c'est pour moi
זה לי זה לי זה לא לכם
C'est pour moi, c'est pour moi, c'est pas pour vous
הכוס הזאת היא בשבילכם
Ce verre est pour vous
הכל מתחיל להתחמם
Tout commence à chauffer
ואם הכוס עלי
Et si le verre est sur moi
אני רושם
Je note
סלאוו מושן, החברה הטובים
Slava mouvement, les bons amis
נקרענו כל החודש, יש לנו כיסים
On s'est déchirés tout le mois, on a des poches
אני אלוף הארץ בקליטת מבטים
Je suis le champion national de l'attrapage des regards
כפרה הפיקנטו שלי זה 4 כוכבים
Mon piment, c'est 4 étoiles
תעביר לי את הצייסר, תן לי ואן גוך
Passe-moi le caïpirinha, donne-moi un Van Gogh
מורדי על האקסל באנו לתקוף
Mordi sur l'Excel, on est venus pour attaquer
תקראי לכל הסיסטרס, באנו לשתות
Appelle toutes les sœurs, on est venus pour boire
שחררי את זייכא הוא מפתח רגשות
Libère Zaykha, il ouvre les émotions
1000 על בקבוק יענו מינימום דובאי
1000 sur une bouteille, ils répondront minimum Dubaï
עד שאין פה חיר אנחנו לא הולכים הבית
Tant qu'il n'y a pas de beuverie, on ne rentre pas
אני רוצה לראות עשן
Je veux voir de la fumée
זה לי זה
C'est pour moi, c'est pour moi
עשן זה לי זה
La fumée, c'est pour moi, c'est pour moi
עשן זה לי זה
La fumée, c'est pour moi, c'est pour moi
עשן זה לי זה
La fumée, c'est pour moi, c'est pour moi
זה לי זה לי זה לא לכם
C'est pour moi, c'est pour moi, c'est pas pour vous
הכוס הזאת היא בשבילכם
Ce verre est pour vous
הכל מתחיל להתחמם
Tout commence à chauffer
ואם הכוס עלי
Et si le verre est sur moi
אני רושם
Je note






Attention! Feel free to leave feedback.