David Lev-Ari - תיאטרון - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Lev-Ari - תיאטרון




תיאטרון
Théâtre
אני ישן והיא כבר קמה
Je dors et elle est déjà levée
הכל זורם לי לצפונה
Tout me coule vers le nord
ולא קשה להתרכז בה
Et il n'est pas difficile de se concentrer sur elle
היא מדברת ואני לא
Elle parle et je ne l'écoute pas
מקשיב
Pas
אי אי אי
Ah ah ah
וזה לא עובר לי כל היום
Et ça ne me quitte pas toute la journée
מאיפה באת לי מאיפה?
D'où es-tu venu, d'où ?
וזה לא עובר לי כל היום
Et ça ne me quitte pas toute la journée
למה את חוזרת בלילות?
Pourquoi reviens-tu la nuit ?
כשאני לא איתך
Quand je ne suis pas avec toi
את עדיין בראש
Tu es toujours dans ma tête
בסיטואציה
Dans la situation
אני החלש
Je suis le faible
כשאני לא איתך
Quand je ne suis pas avec toi
מתהפך לי הכל
Tout me tourne
נכבה אורות
Éteindre les lumières
תיאטרון
Théâtre
אני ישן והיא כבר קמה
Je dors et elle est déjà levée
הכל זורם לי לצפונה
Tout me coule vers le nord
הגומות השיער
Les fossettes du cheveu
אללה יסטור
Allah Yastor
המבטים שלך דפקו לי את ה system
Vos regards m'ont fait planter le système
אל תדאגי בייבי no te preocupes
Ne t'inquiète pas bébé, no te preocupes
יש לי את הכל הלילה מה יהיה, יהיה
J'ai tout pour la nuit, ce qui sera, sera
כל עוד זה אנחנו
Tant que c'est nous
לא צריך יותר
On n'a pas besoin de plus
כל הזמן שלנו
Tout notre temps
כי כשאני לא איתך
Parce que quand je ne suis pas avec toi
את עדיין בראש
Tu es toujours dans ma tête
בסיטואציה
Dans la situation
אני החלש
Je suis le faible
כשאני לא איתך
Quand je ne suis pas avec toi
מתהפך לי הכל
Tout me tourne
נכבה אורות
Éteindre les lumières
תיאטרון
Théâtre





Writer(s): David Lev-ari


Attention! Feel free to leave feedback.