Lyrics and translation David Lindley - Spodie

Spodie

My friends say something is wrong with you
I can help you if you want me to
I'll introduce you to a friend of mine
If you got money, she got the time

Whoa oh oh oh
It's kinda like makin' love
Whoa oh oh oh
It's kinda like makin' love

My friends say I got everything you need
Your satisfaction is guaranteed
Pay me my money and I'll disappear
To give him his money I need disappear
You know they caught him with his pockets full
They ask him where he got it, but he didn't tell
They say he had a bottle and a .45
He said he need 'em just to keep him alive

Whoa oh oh oh
It's kinda like makin' love
Whoa oh oh oh
It's kinda like makin' love

He didn't listen 'cause he just didn't know
We think he's crazy and we tell him so
Some people do it for the money
Some people do it for the show

Whoa oh oh oh
It's kinda like makin' love
Whoa oh oh oh
It's kinda like makin' love

Мерзавка

Друзья говорят, что с тобой что-то не так,
Я могу помочь тебе, если хочешь,
Я познакомлю тебя с одной моей подругой,
Если у тебя есть деньги, у неё есть время.

О-о-о-о,
Это как заниматься любовью,
О-о-о-о,
Это как заниматься любовью.

Мои друзья говорят, что у меня есть всё, что тебе нужно,
Твоё удовлетворение гарантировано,
Заплати мне деньги, и я исчезну,
Чтобы отдать ему деньги, мне нужно исчезнуть.
Знаешь, его поймали с полными карманами,
Спросили, откуда у него это, но он не сказал,
Говорят, у него была бутылка и кольт 45-го калибра,
Он сказал, что они нужны ему, чтобы выжить.

О-о-о-о,
Это как заниматься любовью,
О-о-о-о,
Это как заниматься любовью.

Он не слушал, потому что просто не знал,
Мы думаем, что он сумасшедший, и мы говорим ему об этом,
Некоторые делают это ради денег,
Некоторые делают это ради показухи.

О-о-о-о,
Это как заниматься любовью,
О-о-о-о,
Это как заниматься любовью.