Lyrics and translation David Long feat. Janet Roddick, Richard Armitage, Steve Roche & The Dwarf Cast - Misty Mountains
Far
over
the
misty
mountains
cold
Loin,
au-delà
des
montagnes
brumeuses
et
froides
To
dungeons
deep
and
caverns
old
Vers
des
donjons
profonds
et
des
cavernes
anciennes
We
must
away
ere
break
of
day
Nous
devons
partir
avant
le
lever
du
jour
To
claim
our
long-forgotten
gold
Pour
réclamer
notre
or
oublié
depuis
longtemps
The
pines
were
roaring
on
the
height
Les
pins
rugissaient
sur
les
hauteurs
The
wind
were
moaning
in
the
night
Le
vent
gémissait
dans
la
nuit
The
fire
red,
it
flaming
spread
Le
feu
rouge,
il
se
propageait
enflammé
The
tree
like
torches
blazed
with
light
L'arbre
comme
des
torches
flambait
de
lumière
Rate the translation
Album
The Hobbit: An Unexpected Journey (Original Motion Picture Soundtrack) date of release
01-01-2012
1
Song of the Lonely Mountain
2 Misty Mountains
3 Over Hill
4 Misty Mountains
5 My Dear Frodo
6 A Good Omen
7 Out of the Frying-Pan
8 Brass Buttons
9 Riddles in the Dark
10 Under Hill
11 A Thunder Battle
12 The White Council
13 The Defiler
14 Moon Runes
15 The Hidden Valley
16 Warg-Scouts
17 The Hill of Sorcery
18 A Troll-Hoard
19 Roast Mutton
20 Radagast the Brown
21 An Ancient Enemy
22 The World Is Ahead
23 The Adventure Begins
24 Axe or Sword?
25 An Unexpected Party
26 Old Friends
27 Dreaming of Bag End
2 Misty Mountains
3 Over Hill
4 Misty Mountains
5 My Dear Frodo
6 A Good Omen
7 Out of the Frying-Pan
8 Brass Buttons
9 Riddles in the Dark
10 Under Hill
11 A Thunder Battle
12 The White Council
13 The Defiler
14 Moon Runes
15 The Hidden Valley
16 Warg-Scouts
17 The Hill of Sorcery
18 A Troll-Hoard
19 Roast Mutton
20 Radagast the Brown
21 An Ancient Enemy
22 The World Is Ahead
23 The Adventure Begins
24 Axe or Sword?
25 An Unexpected Party
26 Old Friends
27 Dreaming of Bag End
Attention! Feel free to leave feedback.