Full House - David Lopez translation in Russian

Full House

I'm from a city where shit talk is a art
It's only friendly, don't you take it to the heart
To the heart, got these battle scars
Battle scars from years of going hard
Going hard, like Luka in the clutch
Clutch like them bills paid every month
Every month, I'm on some new shit
It's Mr. Never Comfortable unless we do shit
Gotta get up like an attic
For this game I am an addict
Growing buzz, getting static
Every statement so dramatic
I'mma be so fucking great
No one's ever gonna match it
Match lit, this fire, this passion, can't teach this
They know it when they see this
I knew one day I'd be this
I knew day one, I need this
Need this Like gospel needs Jesus
Like Kanye needs Yeezus
Genius, how I be feeling when I'm in the booth
And it's flowing through me, I get the feeling
Beautiful mind, I'm Russell Crowe
Notes all over my studio
Brain scattered, I hear the chatter, but I tune it out
Head down, I stay focused, I'm in the clouds
Turn it up, cause I'm rolling loud
Word to the fam in M.I.A.
I'll be on that bill one day
One day, I'mma make my way out to Havana
One day, I'mma make it big like Bruce Banner
On the way to a full house like Danny Tanner
My family growing, that's all that matters

I'm celebrating life and I ain't thinking twice
Lost some homies and that still ain't sitting right
I know it never will, don't try to tell me God's will
Lord willing, I'mma make it to see grandchildren
Champagne sipping, lately we been out here winning
Not a thing given, not a damn thing was given
Made my way still, they try to tell me no still
I persevere, I don't know how else I could go tell
My babies follow dreams, my lady right beside of me
My build is strong cause the foundation that rocks with me
Rock with me, I normally live privately
But on these tracks over these years
I gave you me like TMZ
I left no privacy, I probably said way too much
But mama told me, say my truth cause that's always the greatest stuff
And greatness stuck with me since back in elementary
The man that I've become is someone that I wanna be

Полный дом

Я из города, где трёп возведён в искусство
Это дружески, ты не принимай близко к сердцу
К сердцу, вот эти боевые шрамы
Боевые шрамы за годы жёсткой драки
Жёсткой драки, как Лука в кратный момент
Кратный момент, как счета оплачены в срок
В срок, я уже на новой волне
Мистер «Неудобно, если мы не в деле»
Должен подняться, как чердак
Для этой игры я зависимый
Растущий гул, получаю статику
Каждое заявление так драматично
Я буду чертовски велик
Никто никогда не сравнится
Сравнится, этот огонь, эта страсть, не научить
Они знают это, когда видят
Я знал, что однажды буду таким
Я знал с первого дня, мне это нужно
Нужно, как Евангелию нужен Иисус
Как Канье нужен Иисус
Гениально, как я чувствую себя в будке
И это течёт сквозь меня, я чувствую
Прекрасный разум, я Рассел Кроу
Заметки по всей моей студии
Мозг рассеян, я слышу болтовню, но я её отсекаю
Голова опущена, я сосредоточен, я в облаках
Сделай погромче, ведь я качусь громко
Слово семье в Майами
Я буду на том билле однажды
Однажды я пробьюсь в Гавану
Однажды я стану большим, как Брюс Бэннер
На пути к полному дому, как Дэнни Таннер
Моя семья растёт, это всё, что важно

Я праздную жизнь и даже не задумываюсь
Потерял корешей, и это до сих пор не укладывается
Знаю, никогда не уложится, не пытайся сказать «на всё воля Божья»
Если Богу угодно, я доживу до внуков
Потягиваю шампанское, в последнее время мы побеждаем
Ничего не было дано, ни черта не было дано
Пробил путь всё равно, они всё ещё пытаются сказать мне «нет»
Я persevere, я не знаю, как ещё я мог бы пойти
Мои детки следуют за мечтой, моя леди рядом со мной
Мой фундамент крепок, ведь основание со мной
Со мной, я обычно живу приватно
Но на этих треках за эти годы
Я отдал тебе себя, как TMZ
Я не оставил приватности, я, наверное, сказал слишком много
Но мама сказала: говори правду, ведь это всегда величайший материал
И величие со мной ещё с начальной школы
Человек, которым я стал, это тот, кем я хочу быть