David Lozano feat. John C - Peligrosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Lozano feat. John C - Peligrosa




Peligrosa
Peligrosa
Ok mami
Ok ma chérie
Estoy en el bar otra ves y no se por que
Je suis au bar une fois de plus et je ne sais pas pourquoi
Me acuerdo de ella al beber
Je me souviens d'elle en buvant
Será tal ves
C'est peut-être
Que me dejo enviciado a su cuerpo
Que je suis devenu accro à son corps
No puede ser
Ce ne peut pas être
Estoy borracho y deseando sus besos
Je suis ivre et je désire ses baisers
Que voy hacer, para olvidarla pero no puedo.
Que vais-je faire, pour l'oublier mais je ne peux pas.
Me tomé una botella
J'ai bu une bouteille
Dos botellas
Deux bouteilles
La revolvi con cerveza, para olvidarme de esa que con otro me engañaba
Je l'ai mélangée avec de la bière, pour oublier celle qui me trompait avec un autre
Y yo tanto que la amaba
Et je l'aimais tellement
Pero me salió malvada
Mais elle s'est révélée méchante
Una experta mentirosa y en el amor
Une experte en mensonges et en amour
Peligrosa
Dangereuse
Peligrosa
Dangereuse
Pero deliciosa
Mais délicieuse
Peligrosa
Dangereuse
Ellas es peligrosa
Elle est dangereuse
Jugo conmigo la descarada
Elle a joué avec moi, la voyou
Y peligrosa
Et dangereuse
Peligrosa
Dangereuse
Pero deciosa
Mais délicieuse
Jugo conmigo la descarada
Elle a joué avec moi, la voyou
Jhon c mami
Jhon c ma chérie
Piloto producciones babe.
Productions pilote bébé.
En Instagram la volvi a ver dios mío eso que es
Sur Instagram je l'ai revue mon Dieu qu'est-ce que c'est
Esta tan bella eaa mujer
Elle est si belle cette femme
Y me antoje de recorrer todito ese cuerpo y
Et j'ai envie de parcourir tout ce corps et
Me acorde que ya no es mío y hoy estoy sufriendo
Je me suis souvenu que ce n'est plus à moi et aujourd'hui je souffre
Que mala es! estoy borracho pa olvidar sus besos.
Elle est méchante ! Je suis ivre pour oublier ses baisers.
Me tomé una botella
J'ai bu une bouteille
Dos botellas
Deux bouteilles
La revolvi con cerveza, para olvidarme de esa que con otro me engañaba
Je l'ai mélangée avec de la bière, pour oublier celle qui me trompait avec un autre
Y yo tanto que la amaba
Et je l'aimais tellement
Pero me salió malvada
Mais elle s'est révélée méchante
Una experta mentirosa y en el amor
Une experte en mensonges et en amour
Peligrosa
Dangereuse
Peligrosa
Dangereuse
Pero deliciosa
Mais délicieuse
Peligrosa
Dangereuse
Ellas es peligrosa
Elle est dangereuse
Jugo conmigo la descarada
Elle a joué avec moi, la voyou
Y peligrosa
Et dangereuse
Peligrosa
Dangereuse
Pero deciosa
Mais délicieuse
Peligrosa ella es peligrosa hay
Dangereuse elle est dangereuse
Jugo conmigo la descarda
Elle a joué avec moi la voyou
Ellas es peligrosa cuando me mira y me besa
Elle est dangereuse quand elle me regarde et m'embrasse
Su cuerpo es sabrosura me vuela la cabeza
Son corps est délicieux, il me fait tourner la tête
Estoy pensando en ella junto a esta botella
Je pense à elle avec cette bouteille
Trato de olvidarla moso otra cerveza
J'essaie de l'oublier, encore une bière
Es que ella baila tan bien y se mueve tan bien
C'est qu'elle danse si bien et elle bouge si bien
Nena que me hisiste que me tiene del revés
Chérie, qu'est-ce que tu m'as fait, tu me fais tourner la tête
Ya cai en tu juego y escapar no se.
Je suis tombé dans ton jeu et je ne sais pas comment m'échapper.
Si eres peligrosa de cabeza a pies
Si tu es dangereuse de la tête aux pieds
Ay mujer quiero olvidarla y no se que hacer!
Oh femme je veux l'oublier et je ne sais pas quoi faire !
Me enredo en su trampa,
Je me retrouve pris dans son piège,
Jugaste otra ves otra noche entera pensando
Tu as joué encore une fois une autre nuit entière en pensant
En tu piel tomando cerveza hasta el amanecer.
À ta peau en buvant de la bière jusqu'à l'aube.
Peligrosa
Dangereuse
Peligrosa
Dangereuse
Pero deliciosa
Mais délicieuse
Peligrosa ella es peligrosa ha!!
Dangereuse elle est dangereuse ha!!
Jugo conmigo la descarada!
Elle a joué avec moi, la voyou !





Writer(s): Hector Jose Racines

David Lozano feat. John C - Peligrosa
Album
Peligrosa
date of release
11-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.