最後的祝福 ft. A-Lin - David Lui , A-Lin translation in German

最後的祝福 ft. A-Lin

沒回家遊蕩到夜深
望著熄滅的街燈
聽見一首很傷感的情歌
讓我又想起你了

曾擦肩而過多少人
也深怕傷害哪個人
不能再愛不是你的責任
我們都盡力了

沒有人相信我也堅持走到這 (多少年 一起走到這)
還以為 相愛著 就能永遠

害怕自己不成熟
才甘心被時間改變
甚至談笑風生 瀟灑説再見 (你怎麼可以如此沈默)

我的沉默不是辜負
那是最後的祝福
就怕回頭 發現你也 回頭

不在意他們怎麼說
因為只要你懂我
我懂了 所以選擇離開
我要你快樂

沒有人相信我也堅持走到這 (多少年 一起走到這)
還以為 相愛著 就能永遠

害怕自己不成熟
才甘心被時間改變
甚至談笑風生 瀟灑説再見 (你怎麼可以如此沈默)

我的沉默不是辜負
那是最後的祝福
就怕回頭 發現你也 回頭

你儘管記得
有個人很遙遠了
依然愛你

害怕自己不成熟
迷信著優雅的尊嚴
當你流著眼淚
我該如何安慰 (誰能夠決定對錯是非)

我的溫柔就是退出
這是該你的幸福
一無所有 只能 還你自由

回不去的 曾經 你和我

Letzter Segen ft. A-Lin

Bin bis spät nachts unterwegs, nicht nach Hause gekehrt
Schau die erloschenen Laternen an
Höre ein sehr trauriges Liebeslied
Und denk wieder an dich

Wie viele Menschen sind uns schon begegnet
Und ich fürchtete, jemanden zu verletzen
Nicht mehr lieben zu können ist nicht deine Schuld
Wir haben unser Bestes gegeben

Niemand glaubte, ich würde so weit kommen (So viele Jahre, gemeinsam hierher)
Dachte, wenn man liebt, bleibt man für immer

Hab Angst, nicht reif genug zu sein
Lasse mich willig von der Zeit verändern
Lache sogar unbeschwert und sage Lebewohl (Wie kannst du so schweigsam sein)

Mein Schweigen ist kein Verrat
Es ist mein letzter Segen
Nur die Angst, dass auch du dich umdrehst

Es interessiert mich nicht, was sie sagen
Weil nur du mich verstehst
Ich verstehe und wähle den Abschied
Ich will, dass du glücklich bist

Niemand glaubte, ich würde so weit kommen (So viele Jahre, gemeinsam hierher)
Dachte, wenn man liebt, bleibt man für immer

Hab Angst, nicht reif genug zu sein
Lasse mich willig von der Zeit verändern
Lache sogar unbeschwert und sage Lebewohl (Wie kannst du so schweigsam sein)

Mein Schweigen ist kein Verrat
Es ist mein letzter Segen
Nur die Angst, dass auch du dich umdrehst

Du darfst dich erinnern
Dass jemand, schon lange fort
Dich immer noch liebt

Hab Angst, nicht reif genug zu sein
Vertraue auf elegante Würde
Wenn du Tränen vergießt
Wie soll ich dich trösten (Wer entscheidet über Recht und Unrecht)

Meine Zärtlichkeit ist der Rückzug
Das Glück, das dir gebührt
Nichts mehr habend, schenke ich dir Freiheit

Unwiederbringlich, die Vergangenheit, du und ich