Lyrics and translation David Lui - 只想遇到一個人

只想遇到一個人

那些人在我心裏經過
像風來了又走
我的心滿了又空
快樂後又寂寞

那些在愛我心裏留過
短的像一場夢
我一個人滿街走
沒有地方停留

只想遇到一個人 所以我等
相信會有一雙眼神 可以讓心安安穩穩
不再像飄蕩的靈魂
一輩子浮浮又沉沉

只想遇到一個人 所以我等
想信會有一種緣份 知道誰是陪我的人
在我最慌亂的時候
有顆心永遠不會冷

那些在愛我心裏留過
短的像一場夢
我一個人滿街走
沒有地方停留

只想遇到一個人 所以我等
相信會有一雙眼神 可以讓心安安穩穩
不再像飄蕩的靈魂
一輩子浮浮又沉沉

只想遇到一個人 所以我等
想信會有一種緣份 知道誰是陪我的人
在我最慌亂的時候
有顆心永遠不會冷

只想遇到一個人 所以我等
相信會有一雙眼神 可以讓心安安穩穩
不再像飄蕩的靈魂
一輩子浮浮又沉沉

只想遇到一個人 所以我等
想信會有一種緣份 知道誰是陪我的人
在我最慌亂的時候
有顆心永遠不會冷

Хочу встретить лишь одну

Те, кто проходили в моем сердце,
Словно ветер, приходили и уходили.
Мое сердце наполнялось и пустело,
Радость сменялась одиночеством.

Те, кто оставили след в моем сердце,
Были коротки, как сон.
Я брожу по улицам в одиночестве,
Не находя места, где мог бы остановиться.

Хочу встретить лишь одну, поэтому жду,
Верю, что найдется пара глаз, способная успокоить мое сердце,
Чтобы я больше не был подобен блуждающей душе,
Вечно скитающейся туда-сюда.

Хочу встретить лишь одну, поэтому жду,
Верю, что существует судьба, которая подскажет мне, кто та самая,
Чтобы в мои самые тревожные минуты,
Чье-то сердце всегда оставалось теплым.

Те, кто оставили след в моем сердце,
Были коротки, как сон.
Я брожу по улицам в одиночестве,
Не находя места, где мог бы остановиться.

Хочу встретить лишь одну, поэтому жду,
Верю, что найдется пара глаз, способная успокоить мое сердце,
Чтобы я больше не был подобен блуждающей душе,
Вечно скитающейся туда-сюда.

Хочу встретить лишь одну, поэтому жду,
Верю, что существует судьба, которая подскажет мне, кто та самая,
Чтобы в мои самые тревожные минуты,
Чье-то сердце всегда оставалось теплым.

Хочу встретить лишь одну, поэтому жду,
Верю, что найдется пара глаз, способная успокоить мое сердце,
Чтобы я больше не был подобен блуждающей душе,
Вечно скитающейся туда-сюда.

Хочу встретить лишь одну, поэтому жду,
Верю, что существует судьба, которая подскажет мне, кто та самая,
Чтобы в мои самые тревожные минуты,
Чье-то сердце всегда оставалось теплым.